High-end department store chain Bloomingdale’s is looking to draw affluent males to retail locations this fall with pop-up shops created in partnership with BMW Motorcycles and Condé Nast’s GQ, likely to make the female-centric shopping experience more tailored for men.