Ms. Harlam joins as the company is attempting to deal with its data breach problem. Image credit: Lord & Taylor Hudson’s Bay Company, owner of retailers Saks Fifth Avenue and Lord & Taylor, is taking its marketing in a new direction with the appointment of a new chief marketing officer.