Western brands’ faux pas are not helping their case in a China keen to promote traditional culture and values. Here are the dos and don'ts for labels navigating Chinese rules and taboos. Image credit: Givenchy Beauty
Luxury’s guide to navigating censorship in China
Posted By a Luxury Daily columnist On In Featured,Industry sectors | No Comments
Western brands’ faux pas are not helping their case in a China keen to promote traditional culture and values. Here are the dos and don'ts for labels navigating Chinese rules and taboos. Image credit: Givenchy Beauty
{"ct":"2D\/fL5sOEqHIghS46nOg4lU2xIxQzCGo1RhOfmssd2R9cu9j1kdm3c\/0hZqvLLOFhmjrS3V1X0TLmP1yg6PP6tv+Wt3NLYeoG+kXqwOLZQXxg5ib8T4USV1Rwg+J\/LjVa3WK3xY4uIHnfJlIgELzz+od+LF3hJ354Q1ftBWAj7oCI421tUg4ijOOIf3IBMnvy0B7e6cGfOg2qBJXgjPToAXAZ4THV\/OyPhbcPfWCp+PU1NtT3sXc9bSfGw8+uAkOJPK\/1JAL8ggamANwmRd\/PXqOWWVG79su5RxPidrKbLmiCNEN+0w2NldT9phyXVBMQ0\/Qc3f0oW3OnsAxP3CwIHpq2s22PoLVfATmDC34VTT88TenE7spGV7IbbpVtMozk\/jQELchuDFHfgfjOX8RNeL4oQMAEB9QoPbbwuh3sT0fVxMg6\/doH4rlGFIe5v0EBOSRcwAK0PPdUZe3JF\/FdsN8Bg\/S+Go5GuBrI1CNdRA8HH76RuaFEDxQWcvADGrzsbbns5NpmDc6p4s+LKA+cM2xocSaQbsG2xSJ6hc22LFTTdK6WKsIax+nOvvkhkgAASu4HjQsiarJq+fKm+flETpe0sYt6aiO3BQ7X3whQ2dRW41jgnF9eeel\/7K36Ng+S9mI727kQh3sRhVUicaLmgofdprA1dInUec3NN2NCQbtSmaErq+vfD38aKfLufGqpxBHpWbrLOElwMp7khnXT0oDpaUhC2aufJ3eVtvGvLjGY2iSjV7wY0ll+V493+q4qZ3qAO8ah8ApQzLMLihFzrdAD7oF0b9ndR\/BDWoEiEQBMzykSEjEm0\/b2e8RxPTUxDNpwbTYPD1axgmtQ3VroL9ssXZO+5ftQ3KPC9e48G9mEzOg6h9yAoNL7IF6oiBamkYyr1Cx9OMIPROVdhOWAAGGE6UkoJDH5bqDFxstvUwgJBvetq7xHDITjieYwPA5gWNITcM6\/YJ3X+gt8M7WPoX0tbCVLllS9eX+xoKZcPT6BZpzbhLYU4Aja4TzBNGbsWCJZb5XA4Ps0KQZ666P+UpkGEQOc3z\/vvd5r26Q4\/XhO9s0wqwvBWTOUvH3\/FkVwg5ECfXYDsmxDveXCTEhCbOuO\/yVNgEJHPcq42FuJ\/SJtbAsylvsVfHcO\/T1qo1D8CohEpVJTqfGVvQTelNyhmodwcjUB7snz\/sRzAP20XEtoMmtGv3nQbva5x4hDfNhv+fbSSnvh+sxxbFfknnuTGwjWLpCa1l+e778Ycpt0c5nl5D63Op1CClO1O4rhAGRv\/lE9So3ikZxUe46lmRopRPlPV4hr9rIsLNDNxZ8UNAXWNrTwbsI04xhzuL9HF3\/66w1d\/00F40aWP4V3V0IBeVP1JJWajkESXGNJIt4vj\/5ogrjva8icd3uPLlNpsZZL3WOobMPEzVTVDvs6ZOJgE9r1IFI00F7H\/IC+nuxuyJYuY03I6gdxgnLGUoPgO2vvgWS\/AguHMvGaCNpxDRbsxItQkClj2aMvaJe\/i5XmZq8swP11cuSHwvfCcpHkjewvNxULE6VrpSNYibVc4qc7p1GMPGtbLj87hhjFruGD+m3pF0gqtO79lNdlJAWozOIDGCUqJygCFmK9cOQzGWXcNYK\/vW4\/R385ZvEaFVlToWQq4U\/721iE+eVa483ZZynch09hz6eyf0nqbKN7mEcl7SK32ONyzQk2qIL9Zh4VsTZv4NNUDXz1twKFZMgbSmlEofM2T7\/GqDGyWkcUfAy5V40gz4gIHMoUIDFxbho7TM34zkct7bnwdbh4zHl7ZbQ3Z77qiMhVxeQfhy8cuhCoYirAqAuWRMRzv4SSKgosQOGmHyol8G9TD6RV9FzWXpEbeje0Tphia8r8Ye+1khn2p823dk1Ox1TLXX8qvYPcFOzakxA49vIcbiYteREUx9YswTpR\/kuW5DD5D\/DVgIdk7I0oQDPfz8hqLh6CZJLkzFkBxlFq1pFb5leleqLs2xmG9Jibx96CdBvC\/GMGuIOZVcbpsAlsw3gy1DTpU3+0C8U4gJTlb+E6Jjlzh0YVW7BL5F6Fifw1Oik0RSmmgPrDD6StjAVoeUIb9RhZar6iFGnsCAtjI5o3Xy0CKxZn0YsY9udinOhsswq54IfmqSqetquUZiKUCVNKfJyM9dGL+hm6aDjOGdrI\/Lx9CUBekRtW65zOMZbKiXU\/7NU6gz6JWrFrrQivNyipT067d+m1L\/Nbf29b7F27RCQ+XTYBHMyms4YRN\/LK99He3yJy9unZeefNWQbjwPAjz6q6a+tnk2OtIq\/B9DWj2gMbTmHkVJdkQRvaPzmrINEVKvMd1XVxZcaKbZ5VGa1kUbSP066xrBBOmkQeU9stiKHJ3RJl9RkQk1Xs0ww+SyFVutfzM1yISdTs7uCswe\/QhqEW\/tO9UacgZi8IDODSKC7OIzr2YeY+WiDDq9lTWhrWB6xCJffNRe+bCA6ga7jJqmLkoSEQbmGBjtj53Jo0SPGIRteseFqiHo4BpgBo5t8qAgOwJ5+JgQXiFkDFjWmsKqWrWHVCNq7E98Aky7kQ14nUw+bSn7LBR8agzCesXGstRexfqMn9pRuYv7KWMFgGoy6fmI+X608pb\/HFalAefAHmTx1J4TaE3vYBO49ZxMTdEbeCW0aT9tiZTsP2sAi\/\/QgfE8t\/xMccKZlx\/8yx8GUMhH06TKy9ViaB6eqKvOxRGlxKLYvaY0MWjkWmSm2Hw9yY2dkxaRurUD\/E3NUxsFSBASYWo7tsnsorMozTnmmgLZcvp\/LW3dVCe\/mLm7BkizHeHiTSLGlUzpPzLLrUKNsIFecfUWqlOJqKtJMsCs8R4CmBLm+\/sZOtmSRqowr1xhYgWvrdH5XF5tbBXJckB0dY+QANBpGz1UkY6cBz+x0S9XC7BaOh5kIJYBZ5L9lGPEmzMOFnhNj2EauA4K2adFMe46FL4JnuvekUarmbMw65v72ZRQplocdMKC3xBisePK15QqS01TYufKYlvxk86tkI1CfGLfGzIKFZ1yTvmQzGKUbRWvjKm8MgSYxpZKAaaPf7UrPIXTyCSxQdbuZRFAMH+rlOa9MiNle\/zn1c6ABhuJCAXlgkzywba0\/dMnrwfOldikBsg\/0KjTW5YsIyCIavEzhMgTEjP52wJo4zZXc5+Ty79sPb0aWmFTU4hwYAieRM2iojJgeAXXhUtrXTrLHuN8Kl3u1crhotBGwSX+HpxNOP8l7K4K37lKCZLDI8d0bXIDzkkPsQbFtC8dN4FPknwvZKKobY07Ih+76rIAH2QRYiDLcvdlYOwwx+wxqYcX9wQI+y4RFEHA6r1rNM88JUChPJHU2dRiFXFfZ4IyqHAPK\/kQmLaG2A+6yZ27l\/k0K7xMZGl\/caSq2LT74fakMQE\/OaNRg1EIwusv91SSHfE6QQCtUKYgHKJ9YdrVkYK3M9kYGxEjmfaB2sge0LjtKhm5xClAu+VLJxXIkJOTVXVG0Y+kB2yo8bqcec9jQZed7QIQ+GT+eZVVfEo1Dxy8nEGV1RUOCEoC39lWsa07TUzDy8aFTje4+9LM9DOUvLw9j1zITgqUiyLU4X6fi+3isworhBel1NW71QrB56D0DLf3Cgt8Y3WNkADW+XR0xbspL3NPRZH6PKEONXTReayGnZ18d\/ghmQ4gpOzGPRFGJZWlnSZWniBqOJN4GXD7kPkNn91IYg0y5SX8xV+qYrp3krKsKxYhLdqeeTLG1uWwOg6mh66T4iw+5d+RfexKN5i+VBuIOjic1XmghA7GKJ+VNp8PF+dDnwR9Qcc69ugh6ffd+lLqOAVzpJSWpiHnj5AJY\/oa6l234FnccFetWVoGiVUEAZLofSn3N6lqbsURz4PPgpP2Wo5IrxIaIvGujl8ZRcxgtHtfHp0HfV2rp\/mkpwrRz50n1mlCVIPMrgzi5rvRU+KtxySatdUSpxDX0G9DyTA1TCGgYaAxy2iUD\/4D+cmckSVS9YKRNzZNO5o\/OSTWlupto6Nt19YBKSdWd3E0ju+YjP\/nlKE1f90oPYrM1IJr9Y9S\/HhKwDVmb6GRmsQyAFTIYlyyoMZ36necMqqbkd1Qg41MhZazn91XsV2i9Gh\/PMc0C0PPk6LmOOqMMM6hcOCxPT\/2SMv0J\/x2srXdZv8ViHJ3JhWvw7IeD4vqHVptHG8nF+blxZus\/6j4lzxxS78Oj26JsEUUE0mKXXBM+NVhFnh8TJDV2y6TI2WrcJk5QZPusFnUy0l\/bqTtvj9bh1B96HFStQbAuzYPCZgP13FR2HYcVvdwSuqyHEBphyQSw+dpIQYMZaAsTPApvu6jWgcjoQJnEHJLs5FNphXFFFUT45KcdqrpJcfrphSu5mrAoVT5ET9IFxoAH2KjgStW023rRXhCHmIoJww8bswqhnxjodF4SrKkQXNM6e0NB6adRTulFAc1pqjXgFVHkbyLXMqigRH+ihHEm7VdN57SzjXcx99B6T9V+mD9ddLDjsbgZvKF+Z0pGcYwi8KrK4PJS\/jPxJ3eVXjm1yhayYxmFXE79JRijqI9x84Vqt7Lw2qUuADs0yDIb8hJYOeM4TR1JZ8JgkXEh4lXTCxcn\/NENAp4dAqPIuV2HbpILRhziziQZvchlqjTb\/IvihhXOrwTGTmxSITzgBtdeK4TKBlcKKwfqYlR6xzbwXUhJPQpKZrGXIWOKx3lojrxBalLTYyr8tVtbg9S9Fbk4OBHAVfJTC0mKLuo4kdX9ERfy2Rl5fRnGPIwOT+e+XRPtP8j7sauVvWVMHCH8EA4mgrZWdLG3gLKP3w6MqLYLENbltC32E3nvTcXb\/ZOpWKNf6UrvlLJy99uxX6vb3jQBVUFPIn7\/2ntTEvlTMlB460EiyczVMYjGpPILLT6TTzznlzBH8ZHcDNPuAkF3AFGcsJ1bZZBh9ynUR2pzHQ8SacFc0TeRIdo4s+yUkBqb+c0Unx9iSqnHXCzhQtBKurlnscNV32Hyut6VLVwb0Hz65nEvCLtYupu3bfD2UTpMYQkP7tXBl51\/NGdWklAH6vH7ffrghgzagoVAZ6SuNDN7jxy\/aqpgJptPxROReCiQTGny64JMbQJ6qn3h6+CN61KuJPZFiquDIwp\/O2EAuqJBgxinD45MtOcAvAyBefoZSkplV3PqxDRlc5nouGySDYLZf+TlwP2MEu5W7cipplGXEyaNOqjmviZfT9l\/vP9Ff2WxyF2B4yqNcyUmLJqvXdZEdxwTF2uoOMgjUAB3CCIFSOIlx0sy3CJ\/h1Nb4rYdbLxt+9lMaGaRn4oLkc+EgTZ6Db2NckYY4iQJ4W90OToBqqsuSIg6o\/l6OWkKVMKx2\/KraxHc93Ottox2w0PEjqSyaEMwMpYMWB7FiXw6mB7fgZ9kIWMqVpbSyUtdUcH79Y2a2hluUVWgJj2HimXYydO85IDvUbfU9qV43ujxj8BDOtzN0AbCEwUIgbdbt2mv3HHavCTnkS0EHVaxxvgjZZ3w3MrQJgDP7VirQYhjwg1HO7UsZDTCyyKtzfIZfg3bQNmbaPKnSiqJpsfwfKcN8htN\/U+mPq35tXtMTPrKyCjgKKqlag3PN8UhNEZyhHeeHUcqDx+cbx03Uo60QJ1LKOFuFuJOmjU6SGER+2XcSXSCLxM6LqOWrNYMnIEqGXQU40fgxcYGjaufX8Je21U8Mcvi9ueCf2BpRPH4ODXxLeHkhEr37y8kUBmDxvPq8viGjPjTr+hx\/WuuEAVHQuqNpzpn7Roud5qlHwuIgdyE6GX\/SD6KBEI8FsS+DabpLJ6i0VWXaZTA0EqZEwYlZMHCfSIOZkxFObH7IHOGS4fqBZJuIBH+Lspt7oI8d+LPMzYFQuFe0m1EsHvRiwpcWfHW8uFyoH9kpzsviO3nBum4k3gHoGcd+QaWnGVxv75yIRwz6A0gQT5eoNkA98fuudI4LQAP4u3ROv8c6Uzek27EZcdZACagBNFt5l7E+cdfrE\/\/TDXgbfnrndBxVBMKSafT6Ll5WsdDAYzn56JeIgV4HphIO1u00WsTR7Zs06JAIPVimWPMBW12qlIenxheNRRWoUs\/jZc1lzMmYtJZsaziVRFZIuDNGZWwgAkgQ\/SB2f0xJgD2\/mUo8O12unyoa\/pmmnYbaVHLBt485hdrrAkr0HwBW7MlX0Zkn4akqiyc0DV7+DkjnT4QIEI5h61gFRWN+n44CZ2aKOOX6I946q77+BnazdM9XGXztzze6qMg0Lhi3QjRmQMO6x+IvghNUax\/ayNCIAx4xVoeFTaw\/uIfCuzbTg8Gx2K\/jD8\/Sl8YVa9voOSH33NDwYW8uN\/fTOXySc8rQfjUt7pN\/j59Ux3zx0HrNKFXGGybj1mtIE4v94CVGT83n\/faagIdUqXnN+nC+OZD4Xx7jyvun47oDTSYAgETtHL1tcyrfxX5hMYaAMZlZZKlldGiCic0QsK0Y7KI2CS7VjWKIxqtmXNl6I0jjhn6Z5f7T9Jj0FnDRWJxzLgHI0anxgU0bi3O3cL0fkSXx+3SjH09oeDol4gUGBLG8K\/CZ8LtDvDzU43CayPbVLY\/wfcYY7ecHSWP9Kdcwqw77xsiiAnyTShbt\/3f6dk7k7rPprG2+lictCekvm7Ntnp++03f80Njqxu6+fc1w5XO1fq7wPTOnLtaIpwP6QQgoPVylIjeN64HpimK8kEGAUnJCydN9Rj+s1RULSIo2lVu8xWbT34wZaBEQQvAUM+WB55gWRc8PeCuIo99vsP\/J9OPg0yRXDOpjBmCYGHmaSNF7Phi0dGviCMXU6qVjVVbIuYJRZjLiToAIrxupQXTVUGnnG6iU+luPaC2bcWCzkfKD7fCPnMZ3K15CRSfVatZpPKpdDD1qdv3h7n+pDgUe4LFW9BQkTC2qBBFoudTp3Bv3ujYqI6PpbQBTAe23Tj3Qn\/UYu07c+nujZ1oz2ciV85M6P+pp+gPMkU7hpPL87ItZjzZpVa4ohEcQH7dTW09Eqk5Rvwl+4kqLJBNTjSolod5u\/KcF\/89pyT0JcemRKXnRc9XTldD0nrFoiHUQzRSc6zdBh6TNQ4ML\/KrS9kXbsSbcGzosn6HdKlKtca9SRSrOaw8VU6wSswRrFKtWxPZeCQ5l7YWCccFo8mx24kRtVAHBIjsGbmVsupat7pbN6hiwKTmGMCJkpaiVsz2wWoNBsiIiOBT03w67R8la\/cWpU3L6kHE5tUNnodFzzD4mZsihrj6TJioFnTETxaTxjZTuLDTPkCLQE4UhhGS6B3xDFM2GaQWVBfdOQE7wLxvwKIbM5AasmLTgkmhBd82rMXoGGguo9Kq\/82wA+4cHVoQV3\/sHOUmZm0y028Jz2YAA78xPvurpYi\/i6VPlpi4CadItwLT1KKNbpKQjFBC4p4ajdO58W54Ye\/h1IysExfC9kHCsaMYziBn6ho4N3NNZ\/4LdFQdINOrg8rPxoEyO7yrbQgHke+xVBKrSBvs3EM6DRveJ97ctcOgJOaFABru4IZQnEdcl1ndv2V26yXEMI06U2zLE5BYr1\/Z4Zjy8ArvHDD1nT9nMb7gtwfm429ZtuOscr5erM0NEhWuhmEal+JaW9rBkwADiZDfo1Bfley8K0IMFDD0AY3kkka7luto69PCVNLzljQILePA6w7TePyg1ihAqufwNnXJCsplSZsTeLStEpJGVIFKN8bneDH9Ejm2mGg85LPbqN3E3pYkF7tzez9nU+zC2DKCJ1KKe1IcjHVyBrhhad7ZyO8dzvbvG5H6WT6wpLEEbuV+uOTBju7t+xIju6yhbug5JBAqG6tZzEXUOuyHpAb0B0aA1Bu1nAgOikaj8LNe11FnsqpmiQKfq2owIPhTRV0qzP0t3JkQpTeBohJ+1iobgbdPewih2d3WSJJfSIXIxeluHnjoB0X1z3Nth\/1p8D6FG1zmSmexiQZho7p\/1ZIBvBRnexEi2CuXD3BaiCGpVcHF1COLhTpGigU4LdDihLjhD0Y+PghaHbfc61Ks3IJIbNvdrn2bQ16C26SSYoFVmp3Om98L9+44NpmoNAP0pIEWCCAuOaiCGHhoBR5kbNf\/1H6xFabe3Fm1X+VkfAjNwLf0CbiNgvKM0a6tT3I143L5+OD+JREis1tJjmj+GUejBHAhDndr5Or5Rdm+kIO6qwiKNL6VDkv7nH+waGTwNpNQ1jSt5\/GlaG48ak8xZbNYKVUdq4A6NkbSznRo92pd25ckuqF41WACyRK\/bsfnUSCXATsJLFysIF3NtDAPXVDA1Cu3R3bmA6TYjaL\/sE91wVdFE2+kf\/psul+ArvGlECADiXeKvUAJzdtGl0u5Ro+YWhMpmZ\/iaK31uw2KoPnp4HLC2y1nozpaVGAgEFTYA8oBK0f5y4LMVVDjbbiK7RN7QCGVr34Y+WTXo5qpFgsS2vemqJQLk7poaKNdvmtJEmc1uv7sMrn6KH9DPWPTdhi+lBCTihpALaC8oG7K\/7WduEMKCPmytP3NcZRTphH4LgHj1jEDP0kwJG+3PQmJU28XZTgisD9lxq3IE\/SDtyF6XBAve3QsHpCleT7ODgDpuFmpx3WrAr6xTMc9ptKf0+NQeQxGTJlYvd5On4uUMmgegelmk5oC\/T5fnoDLcOL+A4FgYu56qfkmEcsrhEzjLjClW2S7q0i8G6B9BHYeM3v+GAndg\/49EWDxj4J5p5Haoi3EHFrk8JTfNRdOZuljNFaSsB+KFqJgEr2frH6Nu7cf3Ev7nX65MieNxat8J+ylbe1C+j44DLa3F2yCMof1QvjhQicJAKz1k9r+VnA+lHhtRZ3G1mkOCwZFp6LVHQP1+CcAu3ulFCQLOxU3iDd8vP7tAVqAvJcMNsQ0P9T4+PYFkbPLIOJN1q7LB7rRY\/j0CteOgIqXCkqEhiWbqW1pjBhBZ2UdnInjB74TH7UrjoifsNiCO12BqdMW+3tTYX0kSkqkg1BDKlY1Vr4AMQxIbYhbzs7e7FHULVS5ChWBdNFGsQJI4MwzZacFOBvzbRGJWfdOrpNMXBH3HAuMbY5iwPOeqb9v68JK0qFLuRZ7d\/lcV6SGkkNUyh6Px2Aytqe7PUAeseh1X5tW5YwblNjATt4Y4xsK2pPdwZuzeg11dKGfqqOoJX58b5ifsYCn2t78vUNoazhvyF\/Xw+yg9HvSmqnLCEcqKfAxKEDItQ21FepZPXiGsDiRDcENtVXob7QT2xsswgskpGLUTISGKoZpSHWovsWDMeAPGb1gT6fslyCLMI4Czi6UA3bKG7x2tvlfwDYeTXZ4cp5UmWRrakaakCLZ7WbRqTavuZBXip0nPr2CB7MeYSH8H0ErcXhtDNYCVpe0WOGqXbCqtmEbRNVa\/uzmpCOZ7HfBzWqPgux00IDMhQO\/s1HGPNPD\/hQTekQKcbQjyNZ4s+cxq30HaRpC31KPWmRRh7OAk3R9PtTLOCCzZ8ife0HxXzyeqTPu\/TqiYrJJAiF92m8ZdFtrp9QAYragz5FfPo7UWqRfrzcMfrFUrvah4s1ocVh+06tKzyvag4MR6MRD4cIes49Ao+0y3gC85Qtq\/oDJ9ghoCQvjDszJhFLRgELYFVC9Q94kFdkFe6fqVWK+zo3Qd71QX4cdV16DuDqufMeQkWCUwQtLxdwcGvtSVISLV96N3Q+HgJsLpoM\/v3E0i5EEK+XK0mP4XMnvp5crEEqZe6s=","iv":"4ad1e44573223b32074f57ad80e0c6dd","s":"391c8afbb8e5ad1d"}