Italian automaker Maserati has teamed up with Argentine sportswear manufacturer La Martina to showcase its ties to polo and expand its fan base.