Retail
January 29, 2021
The Mahjong Line controversy shows that without the right context and intention, attempts at cultural adaptations can turn into appropriation. Image credit: The Mahjong Line
{"ct":"gnmwan0rWtYzz1+pxWJ0UYFB+Sawy17G2p6nKhYYceF3yLKIYcLMy7weMSojtHu3iVD4YoJJMFBPP5L6fxDvyqDQ7mnQYSfsu5K9+17mVGpWuGISOEGZGaML2SQ88wxh7IYk8n92AW1rrlK0uQcU+5buSUgqAkdTZUzQ2rEO\/cFb2VV0LQbFVjMbsF+6Qf015CPZ5dA5uybzZzPwDSc2S+oTnUJY2MI9Ibs0pT7zEVYv8Cs0mMhGvEZtTrPe5ifEz1cCwjF7PPDHDkQIpsQm2DSVQbN\/zXVYQVnNltxYjxoz0Oe4WYLSKxHCjtvDN5EYYABp2dPwNYpR5XnKvoCLv2MzV88jsCx5pxWGratXrY5wx66VcouPMfOHVf91s3zcdXNJ4XChBc4YXUHoYr9owCopDwmQw+lmpd49XZINFPcUF\/gHC07QJj4757J\/lWJfoQ5sGiKYVX0DDLGnZgE3ZKqHBAhJiE6PzzbeAW1MX2i5o2aIQ8fOv2lfX+ITRNINx0a9rWnvfAVSuhuHuzRYIjijJGZNrUJyHAw5xC9qo6d\/KPtw4UclxDFJEwoUJXxmTpW9pLRU+XiHPYEnT0RRMsAy4hju3EUcziIUlJV5qDXzNMGYvwapgv5HTKSwwkB7BhXmhs86jsvhrsEHZaTC3EGLM29ir0PLPy5El3H\/\/bsReOVqdmqHh6GVNTKAJEh4d8\/dDjAwZOPsV7hMBzAdyHX+8k1EdWoGPUOvJSQpdNbVBGxkjIlzeMR2G9rkgGq44gg3e2GvyyQnxRJVYDnZd8GYbMaQzPK09bfTlh8ZiC84w8P+JiQ561lbdGzDuEbkBtgIyXnFOGXEBQ+bAwR5pVWtTAPFqAfg7nAUT9PbzZyRp\/epZ\/qEIGJ1Tv2xfXeUpjP47QVEDwOOgnJKRuH\/OEZ5gFRmCxU\/A4oG9aP23lojkqcGqI5p75Fu+ZERnQ7HVGS\/+cuKiFVdXeC\/O54JxW\/PEMcjXg6x7G1IlN\/OTYVvabYXWyUSEOwju\/76j\/3TdI3eR5GZyYXzveCk4E8PwwcfwFEEftE\/094AoiwdG28f\/D+hcr8fX2ioqmKXwOkONi2mya7rpMEKLSx0O7wIq7sdxub+33exE\/8EQp2JEiro+y++qU1yXtBsTKMWuXO7A6kdh3D+FvELTEvihZrTIo9U3s2T5Pi5Qpuy23cLn5AtRs9YNk2mfPPp\/h3RjRzBF8k\/6p7JvPMEu3HZnqH2NejdFQ97xlouzglT5JhFRflcN0U5MDWHYA4BqJo6rYkevFlg2BcVJPwv0jWEPYkRSHwXHRSoWz2Yelix4LAfOhEpXV49WX5j8Ho8ptjcWo+mDn8ZoO237PWL3R70vHjoMmzHbjHom5gFs8ozGplLcwen67rMAWhT2zNPnKl2Gz7SbV6mEUmFHFqj3p6vxqNcyeqAqdgHWTwIxDQyRnAYvDoQHsCvv+ZDa\/zO7pUwRWO+ak6GfIAGw3H9Tt943KZ1WLQ2vHMn7x4dG4U+nMOjeUdwyWWVr9mPMdk27fOkNZqx\/2xw3CrDgJrBxB6WkpkeYkFv5RVX\/IVo9iJscZPaIImjhNDEDULPv\/5IswzIz4s6SFxJbg87eFluW0QkAmyzdasrbphkKqor81Nm9FSqjNephWS2UQWYfIKwWsYDlE+plo9t8sGSV6x2xP9OuURpl3lzpkzwMlu+CIP+6iu1VkB\/64Gk45f8Hw\/8hoY1UHDCTYaDxpg0DX+dP8giShJ8icvwpwvFvdPSkN\/EZQ\/33ULghG0wM7h4UbIdE6IdXPKoLsP4wfth+eYAPHjLKGU590KftIafm4MTyRzpan4AvT2a1QfD6L51EWcfyeaqShpVafOW3QKRWkB++LCQ+k+yyxYnRqEkx0aAKmS1V4dFL8vmTTH3bpJxGwmN4W033Mg9So5Rze2Ix6HsUnzNYfSy39aC5o+wCCUWhdtCGAKHtMpYrSATdIShTDvoMdf+hSnU63+R9kUY9hMuJiX\/jwsTGjcivaVaFDJOGX7Bp9PWlmekPhj+FuOzCv9i+libZNRvLCqs2zRZq3Tep8oXtJLUzMBL2vwp4YQGkfq9FSMF58l7EMe5aK+8LUd7WKM7wZ7sonIjWMmfEyEOD4Y4PHOvgnlxTCfv3qYX+UMxEpdhAvV3gu11gGeBBqkKuRxlINR7RDaKLZyB3Svud2rgrkheVsIQpFLpDAXhX8PVKMKvLI+nh6h6h8kiE6YCv7itulauQbAI\/FLpqpNMI4BrzR3z8WadQnRfsv2TBtjqswh7r0+64ZgIRO\/720eEJYvGH0q+QREaZ6MRfvOVakpcjyLsthiOFbMjSFfqZ9LaMMwFbLHRTX0qss2iC83p7Vhm\/hP8lQF+\/cRHbaN9Y7nGoCGB8RNCuEZyjZAhHMopncKAgTci52xx8m8KnjsPg8qB\/v05BLyHeB+oLABgcL1bC3aeHVGaAOPqfg\/dTNOu8XM+MW4abeejX2jbJn5k5EaAY3b1j31dIq5oem9f3aTlPxw8bVv0feAc7aNlM2RmJFiOzf50+rwUCWVlzxnyydS73VTGdyzk7bb6+CiRgH40yami\/e1ixLFNf0I9rWwfwOS72Nzs4lbx1VSjF\/ii08I8okiKVcGMG5Usz21qyn4lsoNTLcRY\/1IKSCVw4LfHQDlIm5kNbLRgFaqCzBwAg74sa9O6zSScpcsRnQWwDzbt4koE4dShkLLrxifS9z+EQ7BMaIsoIQ6w8JqRZjh+gJ6cXRW8BGwbRGH1qcO2NnS3xtkwEj9ASoAT1N4Msfu0DocBgzDh9YCgQkaTaRofDsgLWmFZ\/VuEx8WGUZFarDRTPLPbrXgt+4nsoscwZJle2B6AZoxxL+viQYlbU3TOgTBcxRJb\/3x\/F8ymdKvYF7LqdThQADezmvp6N3v\/9owwKPsiNe\/mfJBndtTVSuP0iaa1O1YUuxGbD7Iz3DZK1OEo6ffAnR3yyMRYpOwStdgPPt3IHP0RKtZXtcUMuBB2rEml84\/HncOSa9MQurr08UaqGeidPizww5+D5v8Cz4s5UYosF\/6siUkiVbcG3dQdX8EnGmQj9de7i11QIzoPenEW\/XdVAvk9QGnc2150A+frJ7rjp8YkaIJVVKPXfpYioh07TWxJwPn4nV+6JDPJTkIB2zBCEWU4vKUyscgVLOUFssFr3UqL3L8nai5CuLtfLv+pzK5cOMw3zV5FrHDxjm\/nbj+jJwNIKkMha9qh9dTcol00o1H3PX5cRUujZfqkt+3KFp7JTNJ1Wwrb\/F23V4CzBkB51OVokupJRNRQUyzxJUht+fH7irfNLdOytUCXtFX5uU2vBV9BGkTA7yJHaP1dhnybJg0DyYzoGMSjvzTlBMM5eul8FbhXdTYWpK\/3qHAqF\/k5It\/P\/w7CJSo5wXaT1xMvB+0gIG0+4IBlQ+zp4rBLnqw8hqEZuGscpgZDMd2QB+23QUc7K\/rBcvnYsOwVyfIySC6tARjI6\/h+g\/fFxhD5u18lFEgJaX1BGlpt\/dWuYL4PThjTaLQz6ikKdL+IPM8W1zsTcuhbpt37xncLXT3NIbdTrU2CgMeyjRY0k1qV4cQTq7neuJVuNjL0oIvxzYywJV25+eTkH0pdM68vLfB8XXcfw4C3genc8R4YNSX\/4Olq13UrnbTB7U5dFSJ+eA5klMhc8nr4Mt5miS0EnMvWYCLx7o9L8ZoXUkRemoDpgqRcUGFw8oNhL2adt7kokpTbetBffP2HgK87r\/Sey6w7mDZY+zG7FkTtVldUMEbH2VmXlNRoxyMFd7aJo875Xit12w9ep88QftHXgTTUunc2QDvuDJOfHHQyN7ter66ZaLVK0xNJNLwHUq8yjaJqTE4JEUoSPws\/+4cQiPLu3Wx\/EZg\/k0ak53Et92OORciB58tR6DHkdMznol8H7VdiCQfAgsZ4cbbY4D3cqV5Np93XPEzeLsR23BIhd0lfNjtNv12eA3mul0g8S+Ea+GBmqn0GcnDSzz4XjtunIePXHN4mpCntnmGnvk9o1uuNjAlpbqdS7DcNmCHQcaHjdqGlL4nXowtaeoKmRL6BL58oglb3AlfA6+BX2qW0VJ\/sURM7K4F5vogOU2EHTZeuVENEejhfAsoycqWHsXtz0aAXHdiHus\/IJUtf1VR5MpXRV9CGj+4L7F1hsgMyo8JbGYurz6a1HD6+wwcW1LG4qXe23aYBWKFcLs200NKOT0v9xhQd2vGyw7N87q5CjCmGd1v22FvDUSihHzr5R69UTUlnL2N7oMz3BfJmrYaqKEKWS4cy42reJSk27WG10VFK0EKzwkZrrVb7kqW5aACv3B\/fbvDn3rxq8MEhcGF29aHHWM8QMweffrTWWPQZcg9+OStrc6wgwBaMIgHjWJxvWH6hXhFMN7ri746E5Y7VMqFMq5RMAcjAnm4FjBhxpqSSzKyNmwzL1LmtzMv8cPSrcYNCu7M+iz9lsiAkeOFqastTdcXQOXh8nxv6TvSedvhWjD36Rx6kbMq0PTtl1D5TAGghmoOkmAYl9tUtnfwiEzTm\/\/\/Co0G6sb0qSDlLx8F1ec\/6vTvk2Grz1QbjJegUhbRXWM1ktZX+l0zCfVMALklHAMYIAdyuU2EiBhjUGniOrJuY3wPKOIY\/gPMs9sp3tvv8wbIdnj3cQN97v+3ki3TztCBEf7PQKnosmpRKcqCmOd1HJLf6vqTykg367r2m6LKc2A8mqGIHGoOlBJPAPbSNpmFPs5dcEdKG+Lb+E+488iifCyUaVBLb3IF2kthmHkB\/pDYjXiA71e17XLJ87qPNdlobskU60Gmpc+rQeRDNQ38vB4DHW9NfxoevvfOPo4ZAlfN0GbouXtZMwrwL+EHQPk+UI7dFFyy6xhuyyUz9mO2z7a7uAb3S+drA8wQHK3cACdJU1Aups+shNJirIlTS8wW\/re6SOtJQGeV4dzEZT+T7TUX8WiTuXhr+wf\/EYRbKQja1P7NMabksOPfbcyhRtqjpGmFnfovTrYlGS3J5UCRvYbTdxsuyF\/i0KVZszNNHjejk9xKGyNSXLvAfdUZRukDuwto7JOJssDUVACyZuoRP1XOOHA9EkaYl\/SZ7kF6ZPi5ZpBd1W31AmnWdEl\/U3LTcAJjuVMxsRLh5QI\/jXx76rx78rVFEyyn0L0QxkUdDEn3D8oDh\/sM\/yxVxUa4ZfowxNvMEab2+B9Qoq\/eNVuXjxdRKsAXkKUjhYuUxEccxyeReysCp5TeydcGk2H5vy8MyseMv9TqWtmSPkMsRaxET+QzspYOwjNPCzGI6oVnwso0uxsQ+EqslMsgOE7pXJqYr5mc\/rTdWuSkmJKtLzkuwi4SG54Iiqq1ucVC2Or8BzGSZgLFIYjwGfGiv425c614peTuaTHQXuC3X0xg3EB3aocPzgZoeQmekzQoVKfsJSsefLbmWMUDk82HbakQk5gwmm1YOECtEzr51TMWQeygqZvC8yNbYQXNxhOkEADp7rz8I31VTGozgs8Dagbt5\/lYLabPst902IdOj2tsOvNGslNnGr9nMYVQU4yT\/x26bpvny6thIxGem038pwaO3HxXbMToCqd5kTaPh2tSsMh5gq5AWR23yaf6xqeMq4WNfW449CNaedZw4Sex4Nc5whhzugvHgA\/D+ee0eno55zZaNHJhuvl5AYNB7uoOT1HXG5Xh2RKu19sX7I9rVfd73jcWsiKIgGFGWO2\/jly8rqe2QdlrVKmFG9GDHbnSXABPvlHwHjNvyj3EE7gvnUcw48\/P1+\/6oD3gMTjHQ541EqnlJATb6DcreqGhyXcQWObpbDHJI8eX\/SDKwDO4SCsibC3Xahmqge43O1\/QeIo9HYLcVhP4xsArxXuRfIddASpICjHfE0hNooB6bRXQYxgYt4TT+44bd6YSRenJil3dHyxrMQ2wzv4488jB09JsIeVwVw17kQmQ+aLgXErkYiTbFacapN6vsPzYBwQWfMJzSC+nrqV6qX0eh6lwbi5xXrk7dR5XFLRfOogHTXK1rGwyXxIXsODBvNSpzVCw8QESk9Xy5MdF2aGkskv1ET1z7MEoap3cUAZAUNQQORhW7b6Y7b08maJuRoZ8a5PExm7\/jKiNUgBjus8jUp3AEYqp3abKIq4oExDY9dDzMGMvReOCuz05\/hxdNGQyqSdVogOgYyDoWWouYyYdHDyv0ZC\/\/zhImmjm53Y7XO8X0cUPaUlanJfPg5OCLqrdV+u7MmdzvPOCNmkiLmuyH3YkxbJcD68tBoNOceifiqJK5NvBssfddQLJ\/2C3lr4wdbQZD0nVVOJiK18BFOUhykqSEwDj8XIK2e17TiDqyRzt71AQb6d5iTVvRShjSjWviu3Tn2jvSJkWd0Qo8eGKZ47P9gy415pHCxXI+yXuYgCnFL2Ksl05Uy3b3uyGwz8tx+3oj3Cp+BFiwvn7t0lqbqdJDqldlGrqqdXsxLeYjQXeFy8BND3FTqCQOyYqOonL+t8vckN0\/vTRO6De+3Tqk05Qz\/C93XXaQCgbhsqHhvyb+D9Da7ccK\/2mL4BvELLJQPsADR7Xl0pz0FZD4aQLiVXEryCntszUdiiwMKPl\/PoelRU+G9OOSu2EJH72VciPRv7d8EUmuCzvq3zohUGjnEHDNPJpRJLYk5fb2\/XSgC8WW3dth6VQn21Y171Hk8rTo5Gy5yE61NGemFSh+l2sqtwJjCG3A6FCaRGq8ngtDkyxOM\/5qof5Z+RbdN3BovJfYVc7NLYNKNoFl2AqRFXT7vzYIaBgvZwe5xFcEgmbVnqat8awkPhHD7DLk5P770xVoyMunuSIfbx2+ik\/xt6RsW1H\/JF+vN5pda8JRA1ho+Pa80hzipB0sZuB9wipq4xBHsHkMnOtaRlxd\/rdvvwerAuf4KmR8CHUDGMoT6sjhEddcBlBohSvOiWWP6kCXqpWMSIutvfDSkc2XDlamX17a2ESBcGFH21ybDkyATVAqT+LBz6dJ2gw\/CYr+4Nrehbx5jLzqDX9NIuU+03MRkHuFWI841O1VNk5Qtgt3pSmEKigyzhamVMR020Fiy+sU6H\/avDDLmTrmLU4nHSSIpmQvaFstmNI7Ybc2YCMT8x7OAKd5lHdbNuf3mNVf+sDoqHv6MVoeIzN0cze7b\/DHTD7fvkeZAImY0inRzoJ448+wJskHwYAV10S1qi+Td43rsUx0Z9AAsDa0Ejh+U8KjT58MuxxpWPtnpVzfUUSi+KoZ1nKh\/X+gv6Oo5EnkeB1PLj9V13AWXHPBGS6RW+\/PUMJ\/zEiW+AjdpQ2eOYqASznTi6wiMFJcOjpLBnj2aQQHcE60+LeqYiRcZFEve5wkp3IgYWQP6O8FK89D08VqcTes0zGf6D7eAHO8ozUrW\/yjdFb4zzkQGahQ9xxievkVTclqlRZ0fNFa4GVPvKlMXQuVnuMveJpcL+emVC4P6EBd3IFbJomlIPvei4cvNemaYipMzWnwgsDADwwGCryGvXRVyODDsiUm+26MrMw6PAm8JWxoAA8y2XkMVOop8BHlVzTneepwl3yTWcJI3b1IB85DdWgTmdwZzCDA\/JpfQOEqxQbKhLi5HLuOnCc6AW6MPn5jAThGOKPu6hH6cDNM5QHjqdYFetVxWlL1IV9EKTKRJL+N8P1IYCGODN4sL\/xMt9iX983sf6OAvskZQ1S41miYzjQZWKPqAH6BbFp+e1SCu\/cfXBdzJDlOBiTwrwWoAuIiOXwp6Cxb5M2PoK3VQiAH6K0pjmlmvmh8mw1LlszZ1bNPkt+mQEZSSam4PbXsg+GzjXTlGA9DUJQ+vob8F4WRn7bFxjfbZjaahv5XMGQpNYoN4twfu3w96DIIO49VgwakzDleAn0\/6maC9vMJicLuivXulZorkQOJH+DwIvj8Sc\/U3k8Op462aS5SDMWqoi5l8zUGvjmwvBjPj5efxgcLyleGmo5R1g3aAg3PCsLNnRjQQownP28ei4d7ocffyGz2sglgF1Jia0iu9RIDFoj3d8jnHBUC2GVlPahwWFBzxxLx9883mMtDxgVA4S\/THvwQPpRWGbiNGGjDRfeX4MHcyUoW3g3cKkRxPU18XWzRUJU0hwh+BY46HElBveW5EfRw\/\/LzvvcHuRlYqb9V+Vj4idxCcv9M4DSBS3u4p80\/d4OqJPbouRLYq3ALpebRnA1yCUbR3zzHcvbYZQiA3jNatkTA\/YOelBDHXq6Xsb8hRgDxviOTIz8ilforntI7v59nIuO3RC7hEAb0wiu0s5LSaxRx\/l1oty5bj47Nz3X\/pORq7JaVxDg1p\/BQBtGlZSxPMpEmTaanBmRgT54OcF6nBbQtDhOIrogmNx+FjTuQLTRQNQAmJfNYC5wrsQyBm6wLoU\/9iSh7Av+AmutILfjOdz7XhAaDsET+XfW2EO80XICMz5SdHCrbCKcKLkAFCju3WMkdy0WU4eUWzEPmgVc0n3u4982ndTnEXxSb\/5ENJOfvbNRGtwS\/X1lzg9xmK8Q\/tjabeuzXMj2EbZCG6wvI07LhDMx9QOlrQTp\/g1hmdtr0kG\/7WKcdNN\/IIWH2kg==","iv":"b0e1813c544141f945b02eae133988b8","s":"4382ba9750f2f1b9"}
Share your thoughts. Click here