Marketing
February 25, 2021
Fendi has released a capsule collection for Chinese New Year. Image credit: Fendi
By Sarah Ramirez
Luxury labels hoping to build their business in China would be wise to go beyond rudimentary translations, and instead continue to build genuine connections with key opinion customers.
{"ct":"IfsbCIPGE\/j5eEGMy5TcR9PwRBFmCF+8NBQRx4H0DQJOxDSVI0VLMLMKBgaweZttGJnS5Pz8IbSll0oqu7oMDGcNAiMHscLciSbOnG+mmYxDb\/7faGfuwrbz0K2Z5vNEdhPSNzB+0\/0ot5EBSBy4zwbODfCeuqMTPaEzcfu+CJWEL\/9VrOnmaPBczZ3a1fF3cgvEgWGnG7cv\/928IjmykEC88f3x5IG6+izc+8Sl3BcJrT8mf6xWsIH\/XIyVgZeFegWZDA9CxnvV0REhbKqOqYtQ8Az810lCL4OIjnm3mR1899HqinVGGr9fRFR2APfIxiYzmeJGGcm6UjIj+R78vvd0+f6hU7DwtHDZHr5eJ2yKXXu\/gIjqRMgFhSWUVdjBfJR8ryCEzZP4R9uqyVUZgNQDIS9dPl7gkhG7DzNIodqxHZFCRCXpX4YmPQir8KkWiL2sTgE+\/cAMqqfKIYl8lLq\/qbn5N2+\/Ge8Dkd1\/u144Pi2lIbgNlwo8XMjvjuw87mhP7n1bDqVxKA0W\/LLOUVYVZVf\/gcRoffKW2pLlVpr0fIG54ryn2QQzwRfjlqzzTViotLj3MhaqqqxvRaM6qlQVMrxiCGRkwZ0DrAkb3CGtoWdsn6IPhyOT5PgLFdiXyzBgJjAE\/F7XCNIB1bQz70nTSdiQaF2J1fFHiwidfRdlzBguG7xUDUjiOBhdHqExjbIyQ3TrmXThSYkz4phw3OUtJ9eru1X\/xCKhy2WBkH7C\/kWqMFooiHg3rZmxuEK+TYEN8aSIQT7Pogp6GyLAO8m\/WqGxYRlQ0IeKxGvPOJ\/yq7plRLoX0eDPKNVstik6tNB8xmEiO25KBFdb0B+9RELNPgC1q9zFfBlMX8aqoD\/nFm7fR\/vAGL3YPVST4cWhh8jY5\/geEUBCmSrG9bvaISqmevyOP9OxeOgZT1mgvdtjw4DVGkHZ\/0Es6WgWs8RvPF9xATd6RUwKKLZIv1nVPICgfbBGhlldU90bniLmhfJ4ukjct0FPlCjxyOwW4Y954ey7M8XsbObJAdaNM9hZABrtO5GUYky\/zUW+kqCXjvR9wQPV4OYMMi5MsU2v03SonnpAnkMli6Bii17smQxK4adcvV5qjATBWI\/677kXGRN90Q2JKsDgK+raX8nsQA65XYz6GD+7BAKOPRXB3jpf\/sNU3m4GpWuyTjLZUFDy0whX09HfxgFtCtwX91TFmtwrmgfBTpSZDQDkV9eOTRSXc+9JGZLbSqKdPQST8AkFbYIPnffXitWQvS\/jMu7GaAl7wolmm0YPihLtJcaforF89d\/QahvtHEYAgjGb0fXhcitW25\/E2Cg6aIyguItN9L9g3XA02BXZwpzsWM0frkeTdwvHHM\/WgLLfyXD56w1dQ3zTdzvbUfE0t37cY9EIuJTPMfa+7YOzTG7ldYBkwtzZsmV5uEjSj7aZugoOp88GJkhqnQ9INw+Dmnmz91DBy43nL6TKYdPcUB9H54P+r0f6CvRGIwjT3BS1ZMFa6tIVPfuKnF5k6NERdkohMdiHh75aKEo7PL9w6fzis7a2XL3omtPmN0KAE\/gtR1DRhSBwSEFYdRqcPHXAK\/JyemqdYtBXnRkIs\/3PdwXREIQAAJoH0hl95XgBniu\/LsAyzxKtc5cDKNKk+14LmjnOulL3UB1CjuaZ0xjYGaxyZXiDWXv\/0DK2PfDDBDEAmLHew3blHQsIxNXmMtQ+11AlDAsPt1ezeFz5Xr+BDUAUDw+z84waiz4illF0VDvWkQHO65Ij45Ekcx8rUlUwcBlS3m+qw7mkEDy41rjfnyTcKvaf4xVcdpWSGkG4PX9cIV7o4MvQXM\/iGAFUvA8Dk8tIHTglDwjQ4QOgz1NHr9D8umVHxLNVXelvlM0t8BukX6azSmcHMPaHpUH4FTwKT0Dyg\/ENPzxI1l6hDM+5pmJiy2d394yBGmI5lXnq75\/cWWdeA1ALe+OARhjWS3OKv2rMzNlf7r5wzuOapS19IQxGm3Fp1T6oVWUN3HYoyt7ZvA8RSWVoyqduahi14WAkNEfdC8wgVcImPGyk6NZqw0W4eemjm33dX4yR3cxUHvyp2na\/EMIXm95qN3arkw1BhUExc+efEd7lbsDKdqCGxa8YginN871q30s7CdWuHiYYhTm1CywQ1Uabm3JiYg5ZbaWfJ9mmZmlDVE7YA\/1L0wRDscT1B7LpcUQxdpfbbquLOdVJ17uoYX0GBWLQdaUOuNtw\/aKQAmj9KvTIlJM7QIRHNtUoXKuMQNmPG2DqfPbymo3m35pUFyRq2GgCMsKms0b7uYnhMsOBru415Eaq7fqwxmUDuLf6g7mV62w8Sg++aCSFHrVINJJiO5RYN10hlLLK+OYQJ8MfVmt1tSJySltpIdai+5KuUunarcpkwTjM4XZubqgKTzpWTlmSkWQa7VHgYIUxbhLbVSBQGaHrvkGAmzGAQB0eBAR3u8fAlxrxTWi+dTRunfPNOGbu0qmtRwoQ65zrDCD5Ze0TftT3SICseTK5wxpKULgjRAyUYAt7PyBdzRYcOb2KBkP8UuhltIq+3kpeVWBDqEPv4HYL88BBycosp6F\/KF96geKATM3\/7qYvXU4K5soUkCvUr4rM8dmLpboFAZ7XevMQxsOJ4xsEBgyVjyzdo2yKM3tVbyMAR6NAEcrDmB\/Rh02wN+glRJs2zyc2tEAbmZtzm8hSEy+OTE\/f7iQFoOnB41rA4HQPYWJ0\/X8d+6I0QOwFbGwAAd\/AWYM+4bdNHEfeuwWKxGTb29JJnB9jg6XWI2umCG4FoNb257FilgDVB9QvKwNLdO1PP9wdNu\/I3Dk\/YUv6u2cNKoBaiUjYfUk0Bei4oSM9Wt3+JX39Lrvj9K8\/kuQmIxTaG4FCCPD4IKT1UtpjLR1f+tUMDlxXSrxgC\/6y9IfVITr1XRsgC0\/ad+WrwCUq5dWNZzvoUCNWovCbjzPIumeC+tsedXerJJLyCIFOLirT0RxPcSL6Oaq5Ch2yyTEU5QVERGMWiwrcIwNRaaXbqNpyq8K2ncI\/ipZX0QMz52ZZjsKFkiiMkjYXqlbMyDEozcBHi4vkj+\/c96CYXY\/ltjfvflSboKzoxAKlOPK+KA8MzlBbnoAHEYVlNzg6H6JGYq7Q6ywjaZQsamgFoiudgejD\/ykr4MMVMfIF0BUV14zTbohKZKUXgPVErB1weJbgqwfMMSLFVM38hjZRUJ8pGymIGdv1WytjcpWfqjWANTIht58\/zdXNCCMj4S1ALP61XL3FHPCtZlJBkJ0OIq53K6ImlAeEvOwWOmWFV50zQKNPgKurIA6NHMCxTbGwUpsspCNpFoMJzy1EPb0zBnIvicAs0e9hhFyMzOCpF\/SWkvYx\/L\/x9v7S75a2mhFqO17F7BJXQ2cwhL1NT2ZQII0KMf28FJ2ojHOJ7VuKgss+63ntOZSCrdsvtNVlX1E49BvGuX6i64MSqiE9bHpi6JjigCup3bwDxEConkdk6Yw3UWFRZnc3MRPNrl+ZJ80Ype6XflThZqByFBfhojhCOFfg9RTJ0vWAx3qUUdxZ9ge0WkP059jBZLQ6gQu4FQzCJV\/d8vnE7c1t3fuLTBqRBlXrEoquRshIZ3qNyVWxLgyyAkHDjv8mA2nwLIH0H4WHZlokkU0MNHVWCKLusKlwyJVJ8yxQP1bfiprEc4OoNH2GbFUxQFL48VPGzJl2SvVgXKGLQ9zhKJmnMtTaUWUZlcGe1ci74fxy4g7tTIoCivpbhOg7QoNZA3F04YpAxSJNR1IwNR0gsVKEhzix6FZ41rUNsc3GcnIfbkpiUS+kBCESz8BI2iX6WqHg2pcc2EHZZBSbI6oCOzwqjrGn3k1zgiMLmAqr9O59FRI1UvTeFKT9yvbxMoQ0U3q0nyz0Y7PIOq0twgIuTxRcbMk8io58GnOkujPvchXEy5OzqmyxqePMREePiYqEtoOLqOHyEtGr3UouC1L4Xef6oquI1RfkcEKO7PVlP+\/Yr8cUhHdxlDYyApcljqYG4V0ZplJ76f8DI4EFLoJMEOTzA7A3I5uC4\/p0KRlCumD0JOv456xwwnE0QLqk+cL6QbNzymVgy1ZpyzgS95QfLuJDHVqeyv4scOotzARSi2aAQnsTTMMBtF98duyiUFTZqCwJUtt9GPROg3B6VUwmeGcvBpW9c2pJWbB3K+ePabBMRjeCjfaK7SpO0DMzD9yCg8MLkXFhC8Vl9gCkE2g6mI1S\/g6x1uxd0KoIPeR4BHrnAuxl6R1HttTRG0HXHGqKptpXYxKZh66EJ0HIfupVbo8qSJX6NeuVvafMaUH7zdJu915\/DDroMLXtWW1ZU1HUl0oaiJyIBFL9qd6TtGf8NRX2SzDPCwB1uRKt5rL3NE2AOGzg1jd1N7mXQ78YcO3nkJWLvE5Eo6WNc\/Er29M0qKAb\/CGsel\/f2lr4wvCfjzoqw+z+WQfESpNAob2ZMiRTSVb9nchJghb0ZGgNdG4yjCx\/nXHzvglYPh\/tr0dqP0vQeX+PshzDpBkbW6ttsWyyI6kd2FL5QrB3DufLplTM4y37XKWRy+cI+jjKQr+UQmQM4uYmH\/8kXyWR72xfrz\/BPoqt7JruslU1RDdpc3cVFqk8wO4X309dI3+HOv8A7Emx2EGRV21DEFTHB77lPBID9Q\/YxDwxn7JadW5K5XNS9FNYEpdQMRwVtK65u7m4Mc01MjMC44oMpoBOQWJbyPDhgTppCessXzpljQk4q6rFoRdWt3xBMcR\/rvMNYL0y\/8zXEbKCvYUqpmB3a+4xv6H8QRNaJ5V6Cg09Hgc5oAiE8wtFn0fN0YpM4kZRji4AHO\/xa8+4nDITD7i99MiT+UNKBcH0unHVj0GTjhSheYkxnujChPWN80WHkworcoZM6+C75S\/A4h52tXCH0bX1BM+pkRgFbzDoB\/1DFW+85DJo8oOfQMeImNimCWuY1ZzA\/4oc4xACSj+TeKqTmHpSuAzdV4WrhUOs1Pcf8sXbmGeQbfpe\/ogCa\/pAJNOnpo4oc7u0edbiz5l1boW7v8d20JSMrCyHxv1HtSrKFdeRjq3Ioxnp+sBywXr3odQW7GHOpyycxtreqJU8bN143FaAJxRdZVTUcJyQDnT5znVdipOo6mFDnj1JXwcPFOdmt4gE\/O7mhYykJbVsnmEEvdf93QmqHxrh6zmmEZEN+3Ts+jXgtmFExMYKtuE+vJ\/KLdn8j1\/gMgsltIy9rAggtKHnyDBJ04NQEr8hpy30PgZID3npy055xOVvL\/WBEX8uxh5dUWNdDIg38eg+sWa\/MQ9rA9K+YuiOm1PGbLM\/xfM0IvUBM5B39BTUKZlDNK5P7IQmUFNugGMm2O0To08yh1uuehusjlxoXBDrk8RLzOSe+UIaGzfkHI1qO0P6sCAFVJl7gDqABWAsUqlzGjBlQwx8+XMb\/GqXy7fkR9SGB3lAlJlRJxKSq+7JCoeZsubbPWfMgyIpcCEPcTjARIhDYQ4dorV51QR2nmIWfxB6o+NUCi4aeRR+z2pFQgL0N0t2VTWpTYlmSEf\/0jk\/FVqLpenj5aSHz4gD6uxyY7mkzvzGh47iH+a7aw\/7xw7HQMrTI2s7Hve9dpnjHwc2Ocr2Nb\/\/Nk4mfZLLDJWIpMA0EOkUPWWxes7HV7hJ9kyTYGf3hQRUROIZH4mmsuNS3vgc7+EU0fAjKOHoIdd6epZmjmy\/QhLh0Qk1gS1\/HmU+5wO4kbN6eK5vIJ2MU212xrlvRszKwlLmL51uk5r+Zi69CZUCVnD93sbEyfF5NREKrgO0Ss6\/PliIzvCNrkf7ShRDALkFqNz1+dSryfiHkfl8yKLhtI5ievfihA6dBTvG0XBUiVrQMD3zfFuDRLwf\/ROBaljWN7JuI\/Gf8szT8WY6\/HPVgdN3lwDm7jd6SW+7I+A4emi++aAlqZty05WYqvRhh1I\/HwU7wv2R4\/RgeGSKtBsc8kiSejyPPnlF3\/ZDWlNhAcAehzJWEEHJgr0ON0hHi5PsYi5ylD8LRvW2w7qVMGpGlBFxqnJHtZkrP1Ckou9ojagzfRp05\/GzvCqN7rqj8ohxQglAJWZjqpOKy9nx\/jqCo1vGPK4qikro00Fj+4es94kyI\/OII5gFVuublci1ixGJjWz4BiXw8Hv1Cvna1vWwtNoGZ97o1OIqMgv+TuRCXg5dYT6dcgpXgldbOwWzk1AKQc6E3eDKj2SrOnOehiY+IoAuNn79YNHzvh3sP+ry1+0+cntIJzAz8kunucTM0QedMQKE\/atU6pWldMaHfG+MstfRpkisvEKXb5YB3JtROO7ZvMvNmPeHqhEggn1AHlSkj6aSABFfA9sogXEWR2IxqiynhpGghcmgN5GvHlVO1u4lRA1Bk3wd+AyOFmMIjWzFa2Ol+r2Is5IcF1tENC2Auuhn83kipZHMmwjkCvQ9UgCWmN2L6eYvcx1Q4MiUzHEfX9PFSs9LQiRbFuCBtJdNANmASZehD3ApMGsCip3z1hCt5o8fITkAdUzbGvUulO2OhEIsynG53nC65OfTo8kXxKeAPx8HQBFWr\/ezeLyS8ewRsTJNhRhLP0f0JooIBhe+WWEH2fQEmIevPwEShFJe4DxGg42t0zHMN1bCaweU0apPuK8GxPax84cgIgdYDYy9ybXrEJd6Wg8e4sBaMZErOsRhSNh2dFB\/jPWhZLb13+8iNl1JKZzUFykK0SgTRjh\/KG3vPfXc\/gpyZ+oUAfMylBn6p5jFVn\/hKLIatmogM0qXbict0ml4ESyHHaoHaSxPRxyNrYMffqa7uX5E2ZEBH3MPX4zu75M6i02nlIng4Ldt5mSijd7t8miSwoxquqvWPLljHWH6qHnluM147zEunHxCM6B9nknpiuww1wabvf1oHXmutnR0tf2rdaoDkoltHqL37zdH9\/geig\/1RLHtHlS3xgzM51D1A5OmwvrzagDJKweUIjqkLETsPaNTu\/hvBk4JT7g7K+Ji+cFKtjRRqm8mNizxXI0\/FazW9TSgnSpAAEvtzVR7OpfpUTIHRRysodfQKLljaHoWiAlA6ItP1NEvy9f1v7Uhvu7UdlhAdhi5hvm0Mybkt03E1OKRH\/FmsV8QJyGmbCrJ7jBrv\/HrZZGjbi0HFKyt0jq9ZOu1bHA4f\/cFfX3w8GTkkmns+CVpZj7lEBINJwMp9wwjbCBPEsrWIJi6M7YHz+Qz2aLg3IfdX7JSDkzZ+l9ZpLm6fOjk3sNG1I2LPGfiKbqWu3wyg4EtwmNueG6HT+c31FWDVoNy8gfBz2Iugtpd1b0ON07WhnoWq2zqaXDhbbIjvHyQ0rkiSq41RBjsBnGMpFKnjt1j3cOjDLIwg771rDvC4CNVZFC9xd8nUldeEoJoY5PeCRKezUSCj6bRdpC3F7nGrGzQ0FBybN7C+6kw9awMeR8Ap9UwfmFYrP0=","iv":"990cfa3bca80b6b9b24ca5213d00816f","s":"18d8a9013a8be9d6"}
Share your thoughts. Click here