Marketing
February 25, 2021
Fendi has released a capsule collection for Chinese New Year. Image credit: Fendi
By Sarah Ramirez
Luxury labels hoping to build their business in China would be wise to go beyond rudimentary translations, and instead continue to build genuine connections with key opinion customers.
{"ct":"zEVWb5sagKuViTlk5lXaj9DMrZJbKceuAfL0qdLU\/KwlJ4vAc0jjEh6Mpa4AEkCXg9+PJTc\/3b72hKZgeGfn\/FLNgmQMUSPDe4xmPpI6z9\/TLTLmdCa012vmlg4Ir\/+cQcytmpVLxIwPbVlb9aOJois6c\/onCJsXM2VKxSim4xPaq\/ZHpogtSA6X6jtmHKNLn+1ZlSE0CFUkd6b90efOzeh5CUneuc56jqrmf2nfyyTtqIz8ssg9yyUgeno+7seVdzs5U\/Z0PL7Qnt9ZVhtvPuu2nzxuIryE2EwV6QJl\/8BLpTsjQ8rv0cEZRzo5ZQ\/a+F4G6CbDif\/2cihXWJqvreX6bvK2uyT6Sd62vY+RAzXTv3qi4J+TVAcqL\/iwiQ8ZfEBAPddgoTRz71\/kqZW8pyFpAqgf09Ra3GaX\/Sb\/MiSNFbnxbxKa4PLU1y2f3fvCSB3l73HPJFkiZLYOz6ZktEMc4vnuCF40JG\/TyCzO1mrXWCkIg2jv5cgQ5rQyAntZre48pESJ8dyuAFj0bnPwHjBuHfA88UjwfEB4vp3SD0R15fs9a5+aS9Fv9Xt6K5L9x7SoA2HncSqn3AMzcsgeMF0d\/1QvCQjibm\/fRbIQGB\/qb1kx0qKjiIuTslLJPr\/vRQAotns0C5ktvF31D5sVcmLYAskjYlNj2Kc6PgXp81giyjpDAwH2d2aDRqQQMfVEXUIk6HUdqeKAOacnL6JIpdjG92n+mHa98aFs8ckb8mVFSyNkZQ1DvfMJz4jTUr\/jE8cmQ2u7ynJFjhzCelIcy\/2SaQ1LkRiX2oxptbTGg1pTMtnrT7NhAFJ1RtW08OzKVYIB9FQLz9ETr9Ee1QbLtj4n0ms2t9C9eBPz5jpVY3rBzP5hhSKmQ22BRTtvI9N4E1rv5y81TPIYqe3YXj\/FLriAy5CC3ppSRbfCK\/fJlwBKdZ3LTTqxJxqbvwlfT8Pz9iJ9LAPiQz3BYGSqBHXkMBiab9DPr2w2EELwfBYInQDbmqzkJU4J4YHl40Z7b1+h+pY4y4wRTbOC1AYFMlWfI8uwUNRwfFjDDaAiwdn8007pS8Fg7bTeS0qdiX+XY+e9nQsTihhUvdfvKYTkxlJ8ztlEpJFvEIPwBES6zE2UeJUAr2gfe+95HtMeU6g2kRtvfGkDc8GeghJIG8Kjagy1nzkSR3Zy0M5KzlShBvGO4c6crp1XUX4nJaABslkshrKoFNCgqzBkqoMJDh4FJxdhPyhXXufaCDyIjpC4FDoKmpISgkGN1LoMTbdjoYxN\/pPXfoMWkOBE1a4olUpLmT8FowJ7Hknk8MOg2E7Gk3BQ4xtTeWozfF1nLTFwrQoxouuO6SCvHiDS0wjP7teM1qlhcTL\/YPzLlaydALpj2y83JCnMc1g6amu4FocjM1HEKKyTizwVRPdbZe1GQl+80e1uNt\/4JxeURfUgdp50lvnpsls3KpeJ95CJfsBGhldF2DYhMcXI3voWpi3nZBNHFl+MFiYMANjdU8F5XSgI4GIISmKfA+pPVgcYJxKqRPTp606I6JC9xOjsBwsDaXprikA6Qx\/nEGQQvJQHH+2Wa+VHPabh7gkvjTS1EVizgEi0S28eU65pLcCa5A9pqQcZgG8D0ZM6QMwKnjbFVJ50+BmaBh02wq\/tefpFSxuqkgQIJK2RpWT3egz1wj0mT21kFjSzyhG84HJt2VblyhiCpm+oVDaqQKahsG+jVT0vd8Y2n7s4ml12GNcR91G1YXZKOqSjdstwxdjB8QGLfl+6yL7+pLrJqfNinr9Pf84MHfc+ffcechUZlVSE2XuPJWVs07ZIbr1C8C6NkVGhVG96D4OVFaZVsI5dWTHmXd35tTKcNKwx712TOYW8G44ha8YmhUMlCSejqPsOsD0i22mCqlycyXoQOQ0ICXAlQ\/MaZmJiyG0CbNYJ1eZ\/JY0QDIAMN9e7lDlrotL1r4fimpexVYLR+Zd+OABhp5+MpinEmECv6K3WR2Gvs82nw5dub4sNIikYl2gKU+K7sn4rKB4lHV6nUC7clUSGyuOtdt4+GHIF0my\/lkQBG46ORL7mfzDmy054IIykDvugSWJmFQquvDTCGvPVhNVQBBzQCrPTrTmiRQQmJ6MYqAhpfdEFQgIctrE+7b28FiXCd7ecdrUmIg+IcDqTojcitmTPXTL2bnf0der+Lu6hsLxxkpArJNaX7VyUw6lf87v55g2Kbm6+RUBM5qwyX\/c6oDEKRuytqzgOBf5P+ggnM7zx1Vmp2nYcfNPtMNw5L4U7FLoTXDpIssme8p9EaVaMurhc3aRhVbJO+eG7ZRQlCrGo6W4OVT942QnsB2\/SLJlFytR8rrEV89uavwExKmwQBJvAQ9inCS6N6UoHchFwMcN4\/f4IFsHcRcofaT3zHwUkadOHsIPa5EAQ5bq6VWk7q0icjfl8WZKveMpXG6YGzTSleNbvf3JHI6Ggz5HaGMDzzeBwPwBSahwXn9qauvdtpbLlzJuHdzGigJOUcM4gh10zYTYUC8uPdSEwTcxK343ypIEQTUiv5Kh6SACLpnfSm7EfombGiU9jZMWspN5p\/a9kB\/I5FLxQSftuyQc49N74p5EVQKv1Z5HPVWAUt+CFRtRxhdsT4mQKzRR9THw\/b++z5fXTAvFWQ6\/AQ7aOdGITcIiKo0OU8jK\/73CG15wg0F11IScBXzV6FeQTYX0loYU\/TCgUz5AModkR3HSsLiMYEWlTBlkkQ4+KHmGFkUSDQU1\/\/vrh8g2B9rg0c\/9H7lX00PThoM9GpQ4pUflSCBC\/jYCWa4Itcx46zMiziSwoqOL0KKA\/pgHTXyrwmjy8+3zKM\/1U9x3sCkAYeMBeyd2BV8l4lAKfUHyJxZGySue3dPH0vSnriWRq2edwwC1oyycGh04hS85gWnQutkqW42yn3v96EA71V1RpimRcWIfFJbKbP9Pm7d+hdjkCja+cOWi0MwhOVVhb8\/V2wFiSlHi\/FXA82cMcxVVdGc0ND4bUQweBDUWSHrb\/BfTmLRm5FdvkXEf3gmHtQKY1+VeAay9PMdE6HWjU8QVrrjfPrlJGS9aZ6wJ1EGTn0JYB7baAn6JcwTod8XKvzqUzXu4GDM3DckJDVxBPE6kUoju9+EJ7SbVwQE2RMJb8fRIDhunfY22ZPdURk9MRD7jWFpPpLSQu8EjdSoBy1Fvj8Njm2OQVWhrPydfF\/+kyBlKVIgFRiz8tmnTy0u0QROi0kGojHSnf6fV62\/CdMpBISBb9kLLvPztUSZNbKxQZGm6kzKHXnid5K6vyIhnLVoEQ3G3IzvGLmc+gMz8aK824MJaf6EUoeKvPoegHkAwKipDV1OqrYxy\/B6Tn\/sp+HFVBsm2zqvhF8crFGX268HHfOrPRAVKkyaOOsTFkJEGsYuMnelJDtb7YIy8NqRCDUPOcozHU5R1bsbCB3ubbmextI219ggL0QInVpWcvca19YAU6snvXIy6Zb42Dm1XE9JkXlPgNhRUgf71R4OriD3EZtWZCXzimww+Od2jSi7fFQJIqwqjDaLzqe0H\/DMdBAPvB+0CroFZO+6gYoZDpJxijkU2xwyCOWGJKSWRmyeHx5cn67FV1yJho8avu8R7I40aJ95iCkRvx9OIoegcpdKUEiVr3l2kmun5xxd34vbGAyArLjCjClBt92dcd3qiL3OSPKpKeKX0w2Ews1itLMbn15APsQA2h65DSqspqx3hS9xZmG7Z1AcVhbaBujKwe1x8RdEiFVuNLfWg0auMAw59NpxjdiH8Ev4LgNMuSVuoyltMPaZb+TosohKM9irBKb\/cG+IgeaLW8bK3qY+IkwhaHomE5PoBirFdskMA\/40PymtoVg9ulpg6gYpmkOEwbDx8gmB3s3FexZqmWYlJIKupl3r4oBzTP8SNmMzERNVqzDigOdUXygXXt5doXPLnFLpd96vlY2N3bUDcLl2bJIy3+AmfjrTkeoYR7RK7Jgx\/NI0i8H7qtqfT6pYJezNMpYA\/paxLdpo7QyVDpROdIOTQbbqlNL20gHJnJTbbD84b9AtjFaqRc2rT50dNorF9heFcIjNHT8ECcNPMfNtSWGIQWx7Fq4G16sNUM3ctCMNWueUaSPAe4QUtArgVmET\/sam4Fce9O4ae5zLeR0n9CoVGg1EeU+DDMpfc8pNGLMaoC3bRhYC5OW4NuTPIISQi0TqDOskFhd4iPU\/cBgQ2\/Md52AUCiJ6IWYxO0hDS2si6flKH3K63kCb6yXhJv3EoSimt95sCdHquGmk5HZk4gKrbPXz9WPPMBDVmXAxuF0DIXmIgg8rTS1BqL3JGUiWQnukZV1RuqPTcKKjn89lrbC4TyMPMcgf0Xe+8JTttwz26BVUTe9vumRdZtYSUREdU2KvpwldjBJ1kRf4fungsZs18mwcq5Stx8unoqJoFiN5SPOq\/QtHb4FzvBWxnLIc2Xbu0wPEanuicJ+1vQP1yhuOHihgeWsUEt6s2wX\/ga5MLug2LgszQ2ouqlPzLUFaNUIMDvXp8xtuP89q9NaUE2tEbE26YOuNKSEBPvXk7XNs3+m08aiyI\/UYqWEvYHCXBk+8lYioPM4c1iNSkp0ZFnNZeISZUSdMiGMtYQW2W345LK0Rzx3jK\/CJB2SYRQODF9ke+OeFrissmEyIom8QfygYVOWnvuIzDBT1EgDXZ7a2T834qcgdk+wqO85T+OHr4EuCmWRB67iAKtLlyAdmgmmJbhddMwAoHpMg+CfTvcZgEx2gYVP37FiCyt8RDMdOK5XM33j71SluH8Wa\/gA1kSx6+b6Wur0cNuqhpoNiORaPHbqyf5BffGnt+8r1q7vPY1BnApWRVHhSwOcD77PzklypnvsZBERxpsueNQAQO5YIKqLHPUynodKyVaERrfWapK1uaaFf7EL+M6\/WR8zQKWIN6KbCK7f\/vtea7qawThuuVjoI\/isSQrI\/TCdNkjgjDWRsjGIMSew6RkVXk1oJB1i8wDwCk\/98KIXvb+VRZH4DhyUW+HnIhelX0yvcboD9GBsdJusWTUlPuRlLs3lLKKmIJ+7iO4Ghz+wDhxqZZEYPBVe4dDxet7ETtU61Qw\/LiUBb0v5+6mAn+yGfFOhLUI\/VfOtbkY3kmcrG+gof9MK11IUs9y\/iyuBtwyFfbgLILkaTfCL0sx\/41v2uixAfUEFI4G6LlID\/cCGbyVJ4+\/7EdJEBIoLl6NaVwCDeFxrHYhuSyvIS9ObzMYsxZ6SldKR587K8CXSQCWPyVKAmOPGimYJtlZPnQRFwcqArffy6r55pZnaAO1KdAO\/HIkBqNi2r3ionxuwQYFNzS0cJcUbk\/HV4QAcEDwdMAIN6rXA6HY\/5bBK4WcrWKWe\/Mly39DVqixT2A87CjoSFYI2t9bDcCaEwwGHCsZ4LOPw7BoX6XKSkybuYb4DiRJMr+p4Kaeckb5iWwySuZYdpnaZWTwsjRvj1j0LCkNSQP16erkXFM1Wr+U9dB1cfe3uH0kxOtJeXTSZsxoVyphzprXAWctauov7QmwRFWmXvaVHfLyRr2aqPq6NqOqsql+TWBf4JvQzN2LK84s7PcQirI9Vq\/yRS656Kj1JIqGrGK3S0ld\/HsM474Z4OsgB7qdkfmYx9JfOo7sgl8KnqRH1easb4HKAD50AiZW2nI\/YSHqhCUIoRI1Mn+ER3kG\/hsH+kJru59DXwxAF1tUSdc8dG6l6v0VnNpXlyUfaNLSvDBqy8DfBAGX5P+x6MBt9KH1H2esuCg38TM3DM8Kw3v1sDP3GsBt9FnLZUPGmL67Jy3Thr5Yy2Mw0lHJXRlGbrFDuVcwkrjncsW\/pyYCUMSw9j+DnZW3OsOCWM0C0zDJ6krSGYCfveFyMrfs\/EmBsvNUCanwj+pD4QSPctABk6g\/UWKcqcMBPj7iyp0BAYlX4JiFOWo88PMGPKoJN4M1qI9ulrFiaeQif2Dy9hRhSLDUrtFFGsTiBKejx4G0rUuDWTr0x97x89wp3+P6Wy+AOkXueFxNwL1EVeoWk+nElMBcgMAcdskmp9K+mjP7FWIC6bgVkKF5z+boyOC78ZN080ALnWpVfPYkDN79h\/bmTyFR8O9yLDnj8gTVN0qgnT2oiqqOr9SetUOZWsvaUVNOZ8H34g5w18OiidHULHbp3oFY2FPGnLf+BUu8Km7PajlxKiqUld1cYxBm708oqMzQc\/ltA5pWhlGMXj43nITucr3v+l617SiNNtLEUT6qW1+ZPDyru3iwy6iO4gm0IOcn7bcuhesHR\/59KK0IscMm6mzzAn9UKLkp81nYcvk4ERBbhRiDhQHAGIs7qerCt6431q+eSAsRy\/eJ4sq4jgJBq6mj+1qiJk60PaRF8eIFBZJQ0VmzZ8tDqQfSbTzE8smuvS3H8d9YaR2mV8IJR14Nr\/ZtiOehpCMXW5J8ongWC2R7K40Diij4bBzLWEUTvtRj2VQLs8St6XCn145kHNDywmfhxw47fyL\/DIHLhXToY8Ga6g9+vlfKZvZF0Jo598Yoo04Jfz0BgTXnIzcKUbqbHmDkIG0QFPFVCzAhdT9nf2DkfUwdHfD6Du9MPUPChaZSzZRMbpw9jfmcVvpTvC\/svPy1+UF6qZJggN2SxI\/+DABxbQ5CGiB7O9PTLZXFK2n\/OAA8n4Bpz8cHy91W3nagblQATj26Sggrn6qlSd9oHvHwA128cwONePQ5FtLMzhDXdtPGtx0eQtsochtcNKCx7oyFBjkWFEOxHtVcJWtu9PhCLJ+KHr2UyDSXrgU6SmvI\/tdLfFvKar27otcVtZhvTwIPRRD46qQ8OH8lG1tm\/G9GHL+hc6QRH1YhhxLguwKHv5CTRDj1js4VkFCc\/tlAR5YG9VByxIuc8bHTMCTaMalgIbR1rGVKX1+oyMZfe+bQuG2RowMwD\/BL3sJvM6f\/M9VgjmKlEaR3z4h7x2QoK3FoVmb4FL+W4\/+iKkg6PypBSopibD1u7hllLBd4e4u2yRbYXxXkEfNPz0lPnnYgAo+sLh+Np8+0xLhLxiw9cEWDczKADocr1q\/x\/YT+r\/QJ3NConkNrOJasFVhUQlYjg+OLgWkfvBOhfnivmPfJOfgp1WIQONelBOxuUkkqPqIiT10MqyO6tMotDRCynhZdD7mN6bIqygcH5ZAXnu7o7mkJZp\/bXf4lyvgfuv+E1ELZJbhpdiJQe7dcwTMGVnazf0bXyQa89XQZDZMmM3Wiku\/jSW28ruq2tV3PwK3rg4o0FjUumUmerYjqzk0tsObg0X9tiBBJg3b4IS6CuoTYagZZHyIU\/6a2aRgmVdLx8Zhsd+CGSHpoS3JrypntezH5e2nyvul8e1qFPKxCrbI6Mqoj5d2lFbuerbeNq89j7VQ+SlqhQT9vIjyXQhLBlIN5C66iw+scJSGIImxbWtm9m+IGsNbtDDWXou+0F9RxMGc=","iv":"5166d29cfa41d3ed5bf75b141a5b1159","s":"5c866b5200485c2d"}
Share your thoughts. Click here