Marketing
February 25, 2021
Fendi has released a capsule collection for Chinese New Year. Image credit: Fendi
By Sarah Ramirez
Luxury labels hoping to build their business in China would be wise to go beyond rudimentary translations, and instead continue to build genuine connections with key opinion customers.
{"ct":"g+tUQL3bTC4ARM5Hpx81IjQis6EPUFJrFJQhpH252bApdD8UTXPPVkrtmuivPcsTuWz0SJZt3m8MoLDwccb6z\/39Y\/rjAIvE95Luv+AdI7\/4UB6np8u\/ljQkansBpaGP64l6sPG\/x3oJLIi9TfoUrQJ7mSELRjcr\/w2f04N\/MXUKLZzuQdukAgnekIw6pDWDmmhptvg3339ONniRt6ZXTRijUbZqpFJoUby1y\/w0TLwK\/0WKiKCR\/WjzAoo96nJnstz4+XzQso4PI8LH+D+UKnHOSkYXlU+7TSYsQwNzrBOFBPNdVhB8Npj75HQVaZ68aqZriqEz0Eso2pdolWOmPNFuLSmee9UhBvb1bz1ELxrFlefIPScD3l+YSNeMwiNSoMdTGDa4URgfnRm767KwpuPtUvoAHNb78SYBO3beWsJCHXuXGpyoTJFZFLyywBXvUOPTzuIRagaPZ7baEL2dGvrPzKxpQ5zK\/rObtQX9V+Ha92AjcQClVnlDbcNCP5c0\/6Bgvscb1KQzNFLDqyLvM+lNk8PBtNK4v9QCW8PsaVo9OVxj+FAYLl3xUg5NJOHeNxSuPzSYJj1bLn91gbMuDB9DVEB7QamZOqvJ\/BOVfBWjOJvKgjiKhdUfAesMPYhuToDEsz4rZvbZYh11blboZTD9ETnMOYCbDpDfygDXwACJucK9fu\/0p0Sr2BIvJ5126\/\/WK0GNeWCz82DkD6vR86jfFkfjpd1mo5M+KyvEpHYSR56cCKGWehtwzuem8Ptev5p5JwtmDft\/5673r3+vBvqgOP2vhswAUzX6Xk0MNUaVsKTvJpetp2A197E4tEMkTnu+mcjaEwng0NOg2Zg\/oTUD2pwWpfgkdRtyIrTd7hFvvSeXemQPDDRALW1BA802ppVJiZ0aC6dNtbjmTdGDj5yJqPLS9wGNotTlbonsmX8vfzrRzDsS\/fxICH9MykvAcB+WDpokgj2+CPsqXnvLi1b3lPKZ8zIQqQLIe8bfkBRmFs9z5acyFapDCpxtsnGnYdWDFcASM1bBeJJAEQc5MjahSkGjlb0Nwwet3abNdI1o9iLVjfMgox6Ep3lctDA9+IptrxFH8KA9keYtO8AVkoRfm0M6TOW4naxRHwNoSIsAHroO5QGuzLdjNz8wu3vlTGhmD1mJdp9F3UPhTy\/bm1ZUNOx3xGcISivSKfX+XBER7j+NyiAR4FBntrAkDext0weSCpCHVotRY9jRi1O9MesqzZ\/C2KZFZn8glcFTz5ba6G00YVsaXtLmCxarJstWXurWOwTBeAgTDEg8ZNZJqhLkGy0JTi\/k6r2JGfeLB4emVzUQaZDPuHE9Kd3K1\/HpM6loNF2kma5wfK2QYZLsLm6l6aSMELZzNLw6LOyCFZ2\/ENchmeqLdh4BEVkp92\/4thqYSnmECvH4I2wGv4wnapooTiwx9lQIW2AMIbVowbpSGdtURJzjPsLbIotb2DUj3WuYP4ZlM+jYOB1R3RUyd\/1xKfEZQ5gAcNf20t5TwUhcEVv3QN8jLnfPLw5qsYzb3dTQXUT4X6dEzqEa6ohirmG8ixx+5PksmvvVs5x3vTLiiclEV6EbqQCHBEX7UfDHV36\/R+nao3RFFM\/0IAAL1dDOi4\/rdOa2V+htICruEyt\/lAb1O1ey4Hq\/J4\/gwTTJNiI6v+u5iDY7DgntNNwjBXzv3I2yeyz38\/YxSx\/hYZUG\/vSm4eATla8qtrupRaJCrWShUeRf3P8sgHS4+ckCi5QntNE9Mo8eBRqn8xXFD+KFQ0fioErsr3eh2FokbBgNFG4yDfLl5s1hIlfjs7fnhtOyQjzaIinKcwLa1dDfwwEKstGEPRL5xa9EK\/4XdPhEMS8hiWlT1aMLl8NoLmT6QohD03CP5HYlqwJ8Pgam2PWY+LIfw67Q+heKYOLEQ6s\/kdyIpQfep2DhHCl0bq+g9KLk\/+IvKAH7AJot4qsiRPCETwb4CiQtFx0GRYo12+N4GYFjlHBbt18Ol1wDlMLFMQ3867iHuurh+D+G+2s4uUnayioAQ8cE3zXnQzSY9B+C9EJROgZopaD\/E725XUMN7w9z4tILNT8327Puy\/08+EneTOaqrHjfailzBBO6ej6uhGlbFsTpMD28QTJmNbH1wGyEVHBtKU\/vskf05tgAjMIciYsnlIv7SuEb4zkg1Gayv6Y\/T4Aj0XCbyvAqYcvf8mP8cywWBzpYIdJec1p0PnNmBCI3iBWRwVEivqeKtKarpZnLG2RaCQwij16dbN9Ix2nVnsCXhh0R\/2kKMJLBIXvE4LA6fhsOyx9RsPCAq2XhJvsGSh4qfmg7T8odOFVDINj+Pvd85wcYlBVvpnO7VF8h3k\/ubNuzY6WEEeO8l2YepWGwjp32XCdOwqKcx24YTKEBBn\/hQQguX1E6anEnvOPE4DM+3ek34a3f9sU1CtzA62yySVi5zpWfJR5pei7Z8utp4d6L\/S9Js5renX2l6ik8Lvno9cZKwoosy5YfeVdik\/pq9ncP4L6\/QPHxoWGOz8kLhm+cGFkTxNy32xlHUJRQyiin+I5HngKr5VXFn2EM1LSQ7r8UOV8bXl34k8d0CQEvpUnur8cHFbWlGpbt+stF\/1sB+xrZYGmBwvuzzlHJwpINf7goynmruZnlzwBuGtxYbhovioAjW3260w71FhJIcLq2xvud3rwrbMNK2J7+u4U3a1dn8zVuziAH\/MGgJJL4gy7QMoz7LyiKqgwDd+nYsiMkLTk36oMEZTEhYbDXfq4HTA0xXYCJO\/+YHteark89HqbLb0EUABwCJBj+ZYMoiy70M3WrB9cjD2i1FWdK+zKGmaih73RtqW4Zz4UwK0C3nB6rnyRK3TXwqqcMOV0y4u3C3GRmemPCrzbGzzMHi0tFidEkZlTtVkYivdCpL1lbwYIy1HonAxfxrPAEoQHlcQa+26QOhE\/vWoZyCdDJWODSgKOkgVFV+MSHtx3aJPxJwXz5PJPm1VdseBz2tzh8MC3NcYtkqoEBQ3HsD957Ji9qI3JgVpENpQNJof+8k+LGHXL1D5pzOCN9F3LJeNvQZU75WjoUSfG3bQPfW+z6k4tgUCWiBYJhATTQ+tbBIV+Z3keeBQOIooSrDiFO5XCCpm3c3t6fim8qYEkIu\/UzSufsOoDE+xuxGsP7EQvy5VecTtgC7jeyqhFXXQct6SG4AVUYeEqgukg8DiP\/KNq+gHMxNSVD1sdPGzPQGty981PLzMO82fVKP9M3rjBQGSmCyDc31zcoMlPbv4Dzsb3pWOmNN0zDATtigkb0yBjwo+FMmqqKz\/e3\/aEinOIqaYM9\/14DXx2xcJWsMRJttKvyrUP54jv4srZiZRA25ykNjgfXoAiAzw9Rr\/+z6SHeb8aOvK0HXz2Bq7CBlRWD2\/19RGcxyFb6RuZtmGrMeMGDnUGQMu1ImA6XlqSHbXvZHVyVkuzDGyD0COqaRvQXX9AUKDbRmXXBMvc6ASEZe\/kceM65S63LnGisBd0InvS\/43qyYrIWcvEVAyuHQWKXvKEUJixnK\/Xe74rjT3uJlVYLf5uwrFOCELeTwRu5\/1L9VK5dRnHevWz7d4eCAgJZJWwJVu29GUQXLtNsjV1nx\/Ve4uc3bu\/M2iLT6\/dBHoU8eKUVpKbBGa0MT+XUQGWlyf+zGOO7HvXplpZ2n+ER+3pfpoCOTrlYTghsTFddjXZQaoaqx2ws4qF6jWmuOxjfL3FXEDBuNI63Al8DTRIz2GyCVUiWTxMrQuK7ECqWGCNTuOuFl3vSg\/v5d+iRB1tVOTsD6wi5ajloT2+m8I+aO\/8zIX1plb\/maGfU5NaqVyiZUX6M8eOjGZcUK\/p6MfxFxZvv2UOQYdO7UNVhF1KjsfccNdW4i\/mL4p3OiHdkILFfooOn2jeJNq\/D3cLGAyEF4OviisHY5TXtyDotQHMnsWLisHjrClkhzvdBct+MwSyH3EQ4kJUgBXTxsXnpJR\/Ms1r4Hkf4DcNBZjTD+mpC1+gF5Kg7oTWpxJXWpU4JQy6rRNGxX5Nin3IWN8VYBorszy\/C69j\/SPAEZ3gQ+cC0z7wvFy9BpBL5+pnKUi7vWxt6VibnbTVRNTMMWBELEEq9lehziP17OiSDAb7fQfAMa8FNKRDc83AbN8YG3nvL8I7gTCD1ndJoQ4NDwJIfrklAy5k61suCE7QitI39aCVXEUfP4tnOr8cUNKM7bDZf9NoxQ5rcsf0CInt91lj1oF7IFWZkCRpwGLstRqECIP3eBu0mmsikS7xu74TwPzk9TjjQwCeyYOXG7QEKufJJ2Jv3skVoI8NQ8TOZWyFHF8fNEZMmRzeWUL0kIvLQCrgVGW3lMJhMjQG64KUzAsctPNalqSJGq04siIcLvgXDbSNKgYyu5oce\/Rp+Pb5nU7PJnCC13P+50y0JokRHKGeXzlyZnOWD04uAqT+\/\/jT+gVecSOHTL1tio33x16WkJyyErLYflH\/HNg6lXeXhItqbJx4DNKceQhzO1dlsroJcsI1CUagh844TX9TCmVLP7EZXrYDMNwdgtGe8ThkJrZSRU6K9xZkEx\/DJvfdkkh\/WxEWM+FbhwkKA\/FbRHL\/a5gf1ZyzbLaLy9Opk4hWKRvvfanSEzFfF487lA9iK85XyRBSTA3Hl17y\/KAg3b+jN0lgK4OahpaTx21CMgY7tHjc9koBaSrowsJT5+ZpbDQ2NRwU28+DpP0wVLTKjyPBpYwwiFsHEKK45vsz7WtTb4MoVafV7Nk4p8FF9rVh52pDPdKYIoCMGhRs2NHrbHLtR\/FEhjEsT61QFDOlid1SLy0TewwIa2+4xYaKrWpLNu29mO0LFljBvCnMX4bwNaU6hxJs+RHe0yUyOaba7PwryGNU1qwSuLAarBNTa6gV4AIOUCewiI\/0YMOeWm+I95Hebmyy0SFNqHvOB6NlJlYcIbKm7Ayy5rWkpVqLPZEw\/UnxzyKsa6\/OesNSRkFH7L6EV1mYhAkN28xZ8pxlKbuH72WOA0ducNqRoEQp4SQCPHvx4\/9WAYouWYO4iqOLTbCGPh+JiIHi5p8t4oe4Hfs9xjcrVA\/BOAOeC4Ld\/\/J6j2u4Av8SMv7j4w\/cPQ+jgNzfaMGM7vippgpHExjw9i+x9fMZj0+dnzUJ7uH+\/kr\/SKm\/DKvNyLNWMwhHPpIC8ohxveFZ5z05Uu+HvJ9uO3AJbfJ7Sz7\/cEhyzyhRACjkrpsBar3rD+PWpgTP1B5A4hWn0mLhErYFTQsVNlfWU\/Zn2ILd84dW\/O8cNAOOVLY2DDQRAkoJiXsY0EUbAat6UR2XWHZk1ptnoel9zGPC3AstrOGIFvgE9pyiyFSQTCBDtSvrTx4VaENbwNCpYrlJ\/Dt6wcoYRdE0iJeRBccUmcabRmq1H7xppufxgrwjUqJJrcFPWm82kGHBEy8D3yBSSzVLKwzw0dGtnAaRwTJi0wom0nmOOC4sAx\/C1ML0K6KqL7SNGl5YYoAm6\/p52nTNhIe1x9MaSOfZNYmsG\/AjlhGaJzxkuph8+mQx4zBB0jKhN9U3IawPPDN0Pe0Bh4PZRnTcfLgVrwnDB35QkSZFLHSQE12s2\/CdcBv6PwtaW7X2LVBuPn5vnkyIoXWHcszg2oWWRKVKjg3JVrx8b0HemAFwutqCqCegAAudftXecXlGRJnBQVh3kioVqCl7i+ENj3S8xOF83C+KzWU\/\/JlXTp3+RzZUthhV3l+MKl58twZ6SAnuhH1OFvlDg2q4hJ+Et+bwpR2y\/bzXkwWbhMbA3xs3C+m9im7ZFT1\/qQt6EqPjujIMY11RN8nMAu56p+grlzBclRHRfapuIGKDRgzdD2ChungnTEEFASYSXmfkkvKw9YVhSCOh9iFF4ipNOaq7LZl2yC0ZUmFe5xEy4S2jjfLAPdcup9TiCpzVfARd\/zO1Dqb+eRhxKa3B4+QK\/+zObv6+WFj6M+GY\/PqpWFLDlnMvpLNfx6iqqj2n9mmcZWXViwr89HSXyoQ1LE9wcZftPn16Fh2FgCC9UenUWMjRML8CcAoKvoHt29G43rjpAzAl4NbDHJPuNEmXdFuXnehBm54pacL8Cw8\/O3KaAGrFgNXtmYcNnDFnkUPaIBlccKoHBE1r+L\/5sElUMTEHSwA9Li0JaAMbDy9Ttd19b1ftnVGkYs0F2Mweb47DXs1mFdhNr2w1IRDfI9qme7lmX6WNgtkC6RAUKJMszQOE0\/45gb4V\/5hfa0K8Gzl+JttAykbGO0AiT1FX2dl6Juh9Khd4B3zUTQ57Wo76EXZOuw4HIjeoiJl9gNeScwwh34oiJkcXhRpBJtHadGe2Okx0CE1A9H9CZ87ertfpuq2OumpY\/TGjxfeJYDUBmz55uist3xEBfHpVq3QP3bOjH\/W8Yq2nZcViSOJaHDZ40f2741cJUnQYIad7AFXzEu8qYFUo0OzQSQ961jA9vIBTD8KKxUO2Aw9qKEBQYJg53fsAqcIeCk\/7eK3PRJXQQ1nMn39hcDlDhzxRM2dVdgctMvdeHgJesB83wD7gugJhnQ2vWDdhuHUbHF0J1YnmmTjU17L9spPWFBa9\/77bEPNMevqterBVs3GjXcaxkzv6fYd4JQ45dQuycqJlb8AlAsob9D50bhXZ2rGy6bPgyj1cdPz3dCkNeluOEhtJDrfPbkLYavoyH\/I79aRT2fCW6gCwxZaM7QHzn4gDzZyWLXuwvQj+fSm5ewxKi8vN5Ro2TTfMnhku96izHjIwO\/MJVJ3VtA4yyLMrEFk3kQLEL\/MD9mzctTdy+DnzF8h73JyDkih6d94vOMSAaBhiO8ckSoW2ZaL3kleIey3nbdu1+d7lYtOVXt71U51rP8LX2uvGVWp2vw+fLYQH5ohh1yPEMp808fn8\/pEZA+5jL36QmfL8ywadHXsjnBPq7LUaX3rIXkwk0kN8zHdWWnSRq4j73s9HuCxPpoCXCR4H241StxzUHqLryOgFn\/CUEmjRvsvcuGzGYy7sHhxAXTHK\/Btqq9w7tSgbfpTLpi+geZAFuh+fuy9n6zs8KuSd1hY414ANrdsF0XauJetJhOt+fcxCBDjJElIHpVgANssHFOGrXzVEMFdOaKM9zVfqtlcevlphTUNExgM8OHBRt\/HHnUhiflH4SjTEoej3mJNAzKV8fn7kax2bQ6m7P\/L1VRjZt+QotehUiPk8hIz5Oaz927Bi11rLIpmi+alGZxFY6XifeSQdkiQN4YdzgMBx7DlPKsKEcutBUXrWtA+oyu8kMRB60YIQ5GClAze3mWD9sMFu7PPvF\/IO5QlAByxeqcOxUcuW+GMXzJIdXFuywlDaoJgbZ9i\/y7D\/jWL+X2iRmdGi3T0WkHmbZ8aRkWQPG1\/uol0ixFS4HMKQ4+uvz93B+lpr\/1\/nTvdzhKEqBBGzu0ceWxH14Z0c3Jyh++OGmKxElYENRHkI=","iv":"750614136a39d91dbb05ea9a86857435","s":"9bc8ba406d78f154"}
Share your thoughts. Click here