Marketing
February 25, 2021
Fendi has released a capsule collection for Chinese New Year. Image credit: Fendi
By Sarah Ramirez
Luxury labels hoping to build their business in China would be wise to go beyond rudimentary translations, and instead continue to build genuine connections with key opinion customers.
{"ct":"dU8ZA0bBMXhWqW4SIacj2ifvdyr3caHWMZb\/OJ9hfL8cQfAp6AwDvXQHYc6bPewlJJdpVTImeeqSQ+A7uoP7AQf4lUs1If0XD5X6N1X6x\/OTVxrdGGeJ83nHueF1miXuJ\/1nu7n5O5HzEhSM9GEyVHVLCf03wu10p3L78hPYuYz7+0h0RvkOV5lKp7oUpBqQrIcM0IhoIOibND1NO3vGp5NAwROXwXsanIOJD9EZJCCVt51L99xWOY2stZu4HAJ1m014mDKVBUF3HVSqD+igJ+U7l4qJAtZwOmTgi6\/7k\/hSFuKtFLewinGyJVu+PlF0LoqaeXXPPfO9ADZZONLco5W2tvhVQyNUDdAKveIBxDdvfYAvMfLeG1dqGGAQlnTzpq\/61kiLlFNt46D5Tlf\/rfamGJw4zYXp\/I28nz7qmGyDuxF9AfLH1W7TxEWm9jLpKonXPlXr+\/LZkcnQZmcoZovt5AQNqIEnvnbHlLIp2Bujiy6+dvbEgO\/JLesxZSJRndqhnbhn\/8lWgoctjSVFIwN1MHXbFrZj6nsOp0zGa0FoOv3iW+Rgu5JjGDv1GVeTfSkGV8PQsIruU00g2sHkOgDWjbNMwm+gWhKPMQc1zXuRMNt7ah2M\/kH6gdVvT2gV26EshzNqwisNlZRYsTn6vVBPs1o6Gs8DgfrKebCbhX4KYGIxnW\/wODYp6DbDAAfyWZoq4bzjZ+jrftJuDuWhhpjhvx2v\/dhCJdyVcPQ9dEepGaeV7R9sTINgq3CRox+3XnuOe6wfVmZZsVhStK7UQJFoV32jmFRYvW4wfL\/Hs+IFibTJnli1c+YncOlfihYMn0U4J3vIMT3y3ZkV2\/cL1g1HT+43tbbLd1i26ISavCOq0FU6itBY2ESK\/3gcvBiiqXlzTf9R6t2i2OXt3b\/jIyMTF7nPbGc0RCtq6cQG8CvyfdI3RvxukogHOPEASjnjYrW9201N0I+6evkSoiNs6nkxayzHi6jYaNuLR+Hft3MRRtSdCXc0sx4gErzut0pUq3OFELIG\/iwqIJ6RvwVvauZmsCFkO7hhiTuPaLrX35IM32qdUcch46YJ9Zs9dbltKV2YwxjYkZmN7dspEVMrPJ7BNROGy90+CYqYR44ezIZl4iOXYOK\/XOVjdEmkbz3Y5ab+Zu3KqHZdetsE4rYqsl0zVlmUp7+En4z3iVUMxbJJus8Fw7si5NQbj5pdJ2KAbbe1HiixFPK4RYmI+Q3u\/eLbDZQu1Cou+2WZdMrz5omRTy3ayn60BGJ\/c+RqwlnFB1UfBBdf2rwMm2S\/jRJXBpP+2bLrJIcZgp8Ns7auCbUE1AXrX1ViGZpgHwJ1ArUxFemt3NCC9E+JtD0TWYSIfiga5uvQr\/IgekBKKuUusfF6+yD7vLJ\/PqIu2wrFMyWP3Yb7Z+UZV6Qy1Flf4qlO8uv8Hpin08AzYQKT+7KIfeb2icRTq7OWTqqYUVIdqfUYEj3Q3OMa\/LjgbABHA1njJUFFgF0aZW+HKnGt3WLVVqrvf8PKTeUYB10slWkMZReIPECFAhXunSdt0goYwT89TTWLMfZqaGV2uMDqf28N08iPTnck7E+uyS53+8axbtlpn0csnw82V8xn31tDXkU3emrJeAZ7u0Qz5KL07LPzepMY02o44J3\/w69L+kzLXCwhzgp1C8m6vidTARKOAliLtxXR9NZMRb9UzWSe3Ir\/ALVvE3HlVTNJgPgPDvMEmvxROwv2R1dgZZHJyeTzec+bQ+BJwdEsDnU\/W8cbJLUtk6rvDFqU+mN2Hh5J4mEWxASl41g+gQOxK9eQp8rPms29JZKJ\/RuGVzB\/cWHcEOPlXZYkijyWFw0uklws0JY7j9\/oxdtg8dVOYofm\/Ld1bN3TE9mTvS2hq0MNam0A71ZRsZTa8Mgr3cVWlEMqBics\/zdgzJdeWaxZn+\/9Haf3HB9t9yMnI6lhJpyEn0sOCjVn\/7+yq8vtGvkrBiVNLMyNzx7cERzsZJNG0x6FVv1n6ux5ThPrAdjfPBe15HuKERXyhzMCF1XTvLogX3NnsbLO2siiDs711u91m3\/Tqsyj6zEIwJoPZcWHlWHSk6at2A86NPqpGh+nINhDUflfM5zuAxLhdKX9QGsG9CRKf6VVGiTbo1t5wqYhpfEFZ3IqkY6PO5tLoFJrWQ272JjZwzzFtuoA5kMrhgI2BCnxGG2IKuHb4g3+ajIX1j9Efpz2MrImXsZYKuLr9LN127k0q34WSVRLGAd7fu\/g32LqXnInV\/rgWp1ynIQQH4UuANt5P1SNF29ESLzR2004nTwdahx4oAIqqknmGcoGugnhsAoj4mJflUtV1mqyBudef8rYaPpCXhcFPbgpRNyDZjg+r7xkvLrOLldjMjQwC0g3Bxnh+rm9oXEENi3cVE7d8ICwEeWOoQXoYlDAMhMMNRJd+QwpmXFhsFyheWBbBSI1JCrVuhnNgrv8kcU1xBkCR7hmR2DUMNgZ3F8Cv0ZNNaGCG+IfPvLYjf5OszKc60M+O91jPyD7GCTLXPxQEqlScDv\/K\/W\/BWCCZ14W33kA+SWp6c5FGaagyOZ82Pij8rHd3aU8F70o9j1faZ3VLH612R87RDjx4r\/IW8ZPnV1Rc+6WbCvQs1f9WHikJqbsNOLUaePsc6uuwJR5R29X7IgPlm54iotoNSkayNTAhwwBSSX7s9yjtqZ9xRtjpNaxzwK5HpLGGnJ6LCFvUTwxrQDNvR\/Tldh2pJxihAaPQgwelMe4c\/LVmwFjBgG4B\/PB+AAmecnqOMBeWuVU4j11coaChSt74hSzRqWoLp1lYkHmszrtWeTzQ1x5aMNaRD0v7Ei8XUzavHnqe39EmYrlpfTfNjp76HwqFutdTm+2BVBORrduOuy01NBrw26jgF545O029SuIiNQ05epi0cJsYCEO7+jHSzU+mmTzKRle6owce\/l+uPTGK2ngnVEpokedQu\/BH1N1hKld8FkXA2i6xEoaFwPQ0kaL3KpdNgZt037Bnggj+LfwjCuEH+9Dsb0EVVufiKnrXjfoBQ\/TNBTZD29h7Z\/md08nB\/fG7BnxYHxS3oEmUx\/Kv9qrsOTHrDOwvrmO0wGszYjV8wTpQ6ku6297OqZXz5B+3auecQ6HP4KvNIvkF7DdnsjwGuAEtmrq4cVN53rSxSwLEGCa5V89XOeyJv\/8ieRTqMMR9rand\/AsM92mA6xk3f5qJvID1FKl0L+nZMwSV3XY5dG9BwZptIQ5BcQhFzdokZKCij3TMOD1NwH6o49vP\/BwtHW\/GmfV+LRNQRUCOEeXVp9Y5ISCWCw90W5JbGpFXM+VLmfCiX8tM6S\/B5iRvJ4KXdyetUT9xuKpWOjK9mJ7eZRAY9fX4bG1OnsD6OJ0losqyZ7YuxTQfdK81XrNn2DVYzSOz334HFSU0nzYhJcS8K2O7wxNhC2GRD5H0UqD9XAN\/46aXCswuYorbUsYcfBeNdS7mA07UZ\/DTjPR+GCWijJinSlUweqTB2cV2aET8dGnyFxSMxmeZKAgx1gfwe14qn\/QUetRTl64jMn+ckZRtiGNPvCufeC8PD0bJdC7Dp7m4xpfpOMmkB9UXPs59PcYbqjvaguUTkmATsk+bZw4vCFETeTKrTH3UeIRZnNw8gMFVc4pIBgJOIsbdSNhLYhqA2gKenQSgRNo8bcsNNoT1323Srb9PAhjmVDc5gqI7uAuxfZhCrZduSG3JKuEjSU4QNrYb+CfeYn7EhaJcQYKydx4xowCETcBsbSQQgnuoeeeXJ360KlhG5pk\/leYHHt5JfDna7KGocbWfk76\/tt8l4O7axuuJFuPhZsip2IHRCXp2Pu\/tn4C1BX6Vrm1hrmTE8fAZUmXv1WnhAeldpkL0NegChc06RDsuBVNZ58igQ91Z4TaB+hmlC3KZAdiWQgQXSxODVKVljkl7fgoN32YaymHIFkdxm4S8gdC8zn8s41wsdnRN0HFuKyZNHQ2AMQOtH+lPy3QftB190OSHDtgk4X0ZZAU0fWsCnD9EOyaQRxUlohpW2lUDMB0Gz4lpE2x3VhpGVnj9ycwFEW\/06ZOwdCn8LotAzAtvHG+caCaXbgFKdQZBz17ikv9eT+Smht03FqE5KMeQSZnm9hBEutlzjWAs0WXJztA3wF++v1v5pkrzu840TnwTyY04RoIaPTUCPdS6LbGPguYMxiFk4+WIII9NdFWiBYkPdEbM1sqelrEu6XOhGOatKerBdnLk7s3CIcg787e51eQU7ibKAlz3xRVMeYm\/7tFK78APsDgL1m\/mbPyn9nbvjbkSPnZ22khUNQDEAjS6wIAXyMbvpOa69bKePgYwLTTxHESCjA67cHd5wYOjpUB3VP89HqpGbPk5E6b\/gyyYlF1BCUWYWydVPCV0NZor1k2P+Py44jhV\/DZRoZqsSeczxXY\/2HhBePYzzu+w+eQIZuZRk7WNgnGVzY8jDLsg91au3VsKO1KwckkMFVGFYgneRqAbRJ5OUvQf6w5MO7q1nGli1hc4BQdgC1PtHgpTVnpjnhM2WOyJshusWhaspGFxInT8oxxhC8ltXfJVzCUF3agShk+rBRoAECHNKaiB0HsNVTV+paXA\/qLdxc0oIVFrHmDy9IkmLCTGG59vNq8yq8iecoV7b1As\/dWTnmycNLHa4EuXbveiMPGPkBJKtAa+r63KpAWcdg8PNKRCTWzr3vydEJ+4+OUoU9UEJYnA1wT3QzsTSnGXge3TJwLr+SJMAKa73\/gn8p7Z5eV3FEBTrX3oZoEQsdFw9RqTDkhqxdIFS5vCoehBkRRP5bse9sRcsJd5kSGAoaQ9HoZ3gCfPWA3puCqF3C4ltN+3RAVnjBIQZ9Jl3vL3WmH\/+G5oQNWImn8gkUcAIxJeko+5KTk++p5qAE4Jzy7\/vNvptMjaG74RMnqOy2rup8eFxPraRVElj8eR4trRkF7wSJAnlUH7jktNNsyDhLm5E95IWAnDtguvQb7zTgWKFlysBzUjCdSG1n3i4Jni3p6FpnA3NBWdER8yOeakxGSn+YyrfvnaoBNy7FdIPSZ0\/e70+C8tK5DRxj4RalDIYDY6pxNHkDb9JuXGViirHSvuQ+oRETqLpJ9k1JU+rdoV4TAt\/CNCgsGvT3JUflnj5MZLxrwexegrRUov9NBmnlNCdtd1Mzl9u9ouRTCLJZgXOFV0tJ1NT7sLEkXzBvq0MnXPivO0bzbgbXCuitLK4LyLORherA4sy2YwDM6d\/6PXAyeLTzC1yn9X8dDOrUSMDYHuqUG3rcTgNv1Efxiy\/yLtnHh1UBr0Uure17D4bGWzBFMs+D4cBaQ8m21+dY9Y4aeHfjXEpVivrCkCaESwDAAdpFrICqKlYk7pdUw0dBHnQJ+G8bOvix2UFP7RLnAso8Aykn3MQveHTotkPbK1wS\/XrfzycLtu6K4Nvh0VAJ\/V3C66cJXaozqYD1fYIYYTM\/Fn7iPMU6Mi9lkkEyPkrOHnceOFR7X3EKO5QKVgwlbbsEkrQwhEbwq\/Jza3iCITqpudD8MxHnaGRJ9WsK3vyydATa33qGlizUCdiMTCZMG6k\/6AEMRg2nwiqQd\/jgnrOZHrA\/qBv8KzqdKnQu1pVNfGV8xY6qmDSpvLcq3jJyaejcobJp\/BMqKUsfphny8qksYt9oAq76HfcUUJ8rq+Ik916VTFAuCwM+cn\/6BvgXz+26b8mJWHzTKOnv4vjts\/TjSrYFO703T6yyJCG5fJ2SZhEy7RAnnm7iEinJ3UexTjSVjzfNMzvZPAT8urmIWnhz570keaS37K7l\/vFfzje8COKS\/f6sSoYc7cQI11nbFZaPttQv\/PS4zNCHczlLnSGxLGr\/h5+2qR2ilH7nkrunyefDgqf+\/6AQok0OJXZnWxjP7aZmJ5eTlctN5s\/mb+iPWwLi9U5wzEkji3womVMHcdIzyaYX7OiCu7Z285VNJr1ARV6BXFOlVIIO6PotJmB+dzWsGYC2FGzNKVlFEnpczaY5uYCZJnncKDW3u9OFKYQ\/U10rC6KUVGoJD5klyOzzzYITOtwEsvxQs4t7YzEkZit16Xd73nzFEKPgqsvk\/GPSoMy1DJ5DX\/FiqAcywgY5YoTNpxvDgp67jdzLeTz6FtJbJ\/RobXkiS741\/dC4Er8HC6zbwb83QtuMO+WbQfDKFUueQYnLkTf5V7QYP1kndJCf+bmITXNM5BsYaW\/BqB1rZ776m0CEf1HjVcGKNh887EzOBlvfyScVvCjBiBMpm+20aGEEcC6GOFGkd1bpMBB8TRQbDIBa2\/ufUMfDfvJn\/tkDR38g1IHBQ6srqMaBJixUveR8ucSpGaaDccI1a+8F\/5eQ+jtVbsBOJeoHR7Aoeadb9rJ\/DfKPH6cGm6Ki\/sr6w1LJrBMsFszyKWZDXgXpTUM4BO2gtnxHi2avYmfAjdIbSqIpVV0AahDOoUsg66JzkRRJSKBMjmPV2BERQ0VX26eGu758c5LO+bunjbs+NhOsyAo3YctqkiTWoawJio+wpEeCOwEIOcrgKBasvqU2P\/JYgR86V+6bbt9T4suNNsfF7wts820VoHneMfGAAx5RdwyvCfoOyFc10JAVyo5r1EXpSq2iTpoLwfC+3pmS+sEgizaZprZYaJrLsa8dt3Qs5S+1I3XQWD4SbISXP0B0BL+0HGHCinAveeFY3V8ypQVx31BNYVfaFbv3O7HuIZgc+AdnoWGg8L0Ef7xgQPpvU+o0fGVgKsNy3z2nfipHRfHS1MQ2q49Npq92Xhc1nUFp0kWFX2owwHEdRrxDcMJ0+gZxiEuAoPmuTSBbXBNR0Nau70q2+D4oHN\/57UGGkrR63ctXf3DKUWbCTqAvfHKnXWF58HftXXUyx0KaHfpvGTVShaqaDPgJ2o\/EeW9iLt6Hgvw2IXfXZwc6+m89SmkJPWejGkPCz+Xgi0rgoQKDtubb9ZqU9fnBgt1nPYQuQkA4bgldsJeHslVGdwUTNTgAn+pZtgziF2jM5VxULCXQma2gwAMb1CPh5v2eRIDHyCTk2ynMnlhdCwYRu9G+kiGLg3rU9XN7HtihLJyx7knvZBUZyWLj+sFTsRb\/QP8sydd4bJ4jTtk6imAZYQSDgynrLk4tfMvGOI0UNYc8c0CRPa2ymHJZi1V0U4aDtLX9wrShvuocl24pUOucR63\/f7RsOKm28jb0YP50ZaryQh\/NgNRBiRzX5cHE10BvCSCg1bdTeBNM+eDFsac8N6SpISWkQFzEufyWb9Ur49csG0x3zfe63JM077ra5hLgPloEcLczNxapgeeigNF+xPRMEc1K7XLvs\/xUgBAO9u1b9D7aRAZVm6Q5IMitert80hzOOsfO\/vipmutTxcZKAl3oh5KPkZfd10\/o6IJeLYQwYxzFbdmzL4+SIqEQgxl\/CpgG\/IHsJnL5VeIklQhu7\/NEYkw4=","iv":"1e2929808e1fc58dc5629170f6e2fb00","s":"b9d8452867a55531"}
Share your thoughts. Click here