Marketing
February 25, 2021
Fendi has released a capsule collection for Chinese New Year. Image credit: Fendi
By Sarah Ramirez
Luxury labels hoping to build their business in China would be wise to go beyond rudimentary translations, and instead continue to build genuine connections with key opinion customers.
{"ct":"TvJSS1O96WKrOv7Dy+0Hy+Aw\/ios2kMxtAfBu\/Z1jGb3l6hm8heJ9ZX\/VkgMjDaB8Pvr9AXDxt+yM94SOYhIEk1Gng\/tHMc027y84isv\/Us5FNZ9WvemKJSDOky3uQXmpXZPNt+zr6MIbHhE5vtKHS8Awq\/ux8EYB1HCobqV7AVqoBuNsHaZXPxui+jkeJm+J65Uv4uGVQRf5+U9\/otTZE\/jUO2pLGK1CFHe4ADNmUqLky5Z0vbe8WOENWRyv+kZiaraQIZWBItKQTS3MlotbvUN8OVdYIQpB4OKDsQnDaDxUTQk0PtTB6wuD3fIMEp+clDM6K2Wl2w5nU6Gqr1oKkdxmcP7PCyEhbAfO7z9z+goi8FBH8ViwSuiIC3bGnV7cZZiRcXkpdMCXi5oTVwRp5RQZFaBW7jFwQiMtC\/e0UUhtXU4myeHcpotdZLSgq3sl0JCSxyK17GHvAmO1ucjniTpWRKDUsd8AIfdv4FYgq\/z3TLekjpxihWQhp\/CVAp6ag\/zxPBzuoZD2Ao6PdOLfSSQvPUxQVt4fdaHa3Qb2L7qKBZwKDgaC7Spw4SFRkzAs4Uy6NhwGF1VrS72cklvg6FTt4EphAe7g5BFQbTdyAY6yydhW4sx20yWRgHX0ssOcqYuwg4pwugaB+vmYccF3BoVRyU2\/77IJTaJzhOiNmW0VtTvnA3EcoWaThYXqkJvrKK4Szcnt+TIMWKQX4LBADaMRkcskvolu2NH1tri3kDRuaeVeHtXEehSbJt7ftjO8Qeth6l+zh+JCUBD9PUEPtS1pqZZ9yefqRWK75hoXS3bKdoX\/9AeON++hAICQBmOXk3b5e6w0eBqa0T0QNT2O4cNmYJ0dA6255EIRJQbAHU527U8\/+3Z62J0d3Tslyu+TLbS96HiXlJZCioe7xPx7PTvlZUozmC8aQiPat7Yg\/PzHen99Jvyhq8zBj0OlUT+lCTlTIqoUxnp2ha7AH5eQ8Q5w2QyGWwIYixKE3XkryS3tJlhpmH6kWyOK9\/P8MU45WUNtDbxXmP6pzXjDIdHY6b4RqtabXEuuMkM44tSuoAuWeQPeMzeEs+Eu\/kxossYgjOZ2whRb77D8e0yfrZD13l1j97X+N3bpA\/JNHCdZd0EWIFZsclJW1qf387CRnnptn9M9sfY83ihoPD9DD\/H6rDsQPnV7XwAlUuN+1ntffanLRHyFH5Gb7HUSC5wBdriJPaabV41eUn0QFk1IxPIQTg0remxGH9ipnue5wBk90iHDbiR459NG2VU9DfbM6R4ozcyc1WmMonlh+92UIOxdxGvH0P7R1J9yBLiLItznh9aZhNyaY2lTpYsZP5OJawOJWRRdKCYFUlwn\/FuH6zQeEFpBKSs+xrA10HEoJsBRg3LyeN9jiizyiJi7jv32O2QvcWLIrD\/BSobkxc9x6Fvnpr0B88BlJFNmtWO6yWdGLQw81dKpY7ERFJiYCMfBQBB+\/4PK7L2C9vM+dCcWCjGtUkubKMF0YXD3CUIB+l71ocPGPJDL5AtST8mIwu1HnD8KJ0qoFu+Z\/my9c1wtkwK6CsBhUQW\/F95qQc0loYZeYEXTbbuY4RUn3exRwyGTnoObygVAOrqjRSp+Qdoiwqu3BTb6l6fgrz+TPCxdcUY5nKzo1zTu0FVi8kVVqM6ClwV3Brj2tlXkIiMVwKxCu91P1E\/3Z3wDjncud6Zn21dIp6AxjNxseEc79u6sdf5duIZPq6ircVf2R3FPBFh7PawS7vE9aVqNw9SYmKP8zc9bujucSQCdmNaezAcjed5cQg+uCbXgCadups7rEEvREu\/MtQ\/UwHUTLrrzhF1GJE\/oMBr2HHh80dnkqPE44uhPt332XtXhPsOHMJi205BK9yYyJVZX2fCZMCv3zqluwiRyd5d0OKAvwtjqes0c0tPCh1Y49ZqzcOJOBX8n8GjZaRAfMLd1Rp1ViWHgG7hZnDaYdfWcQ6dhqtk5Pm2DL3D8UOSotiG0mrb71mdJ8VUvfLftlj4DlrSucMzCHPUsTedfzQjQCXkAUD6yK1Y+m3RqcA7YcCUnmljlGsrxsvfOvG1EHxJ1oxjtKCg\/NP+knL+Bztaw3ufrHye994TVXNgHG3Vp8z0W9symcGQkuIMK8rAaiz7j6F\/9YxpIwtOOXav2V8U\/wq3nexicScvVVD2pfZvFfRwuDlwns4SHxwQq7b7qkrPKWxVlkV1eQpYmmueauAH1P1kyXyDuQb0cd22k6FOrsRUuALOUeKr0vzjxKDywmAEz\/xLC30oejsqOW2rq6VUzjx8+heeqo162S\/6Ylbyl7090VQ7X0McMBLxaGFKLbkzef0wrlxSl98sQvxMhqQR5vosS0q0iu24Dr3yRBSPdleYnlmKMOvgLQEOCcpEDk9QbX9GSotmDCq33lzFMhgltkQQlPvuG6v1RpQR\/vAkdRJ\/bIRGxUVGThQyPOpD2pS9abPqWrvfpTnleuqoJ5gNACJvnRZJiId+hQYSecvGsovsE1nwGWm\/tKWnQa9HxJJywV40xk\/2jq\/0PrUY0+cN\/eQls346ZcImfUrbqP\/9Mtm1NECZL2W2Om5hUY+byxebFs9gzPkWisGXuP1SindeXlKmBq+\/pFTp8tkYgYubH55ZM4xjAzMeQDrK4ziCCXCOg9O5xE7+W3n2t4DChuBhixb8KQ1u6ATDZiwJUavGI\/KS6pma75vg3t9aESejXhg+qzze6so6OLNSyp6sx7kzZZiW+6rV9j9vARhv3D\/SmpoiLpThKlBCPcz7E1S4IgZRbZWLgYHtPYvdq0BzcZgr1VjbR5zB21XNDW0YZTA0RlRrh42fyqSdr\/5ivmUetNZaT+mEiVFHTLizHqeGsT1RUTUXtUTUzjiGPlGROunRR+T\/RdCWjZvGx5n3vGcMwbcAwhyREPQ1uBfuFkk4N6aoVyA9z+kTfmW7IOzu6eelzqsmDaNC0psMTMLBRh87V\/Bd+DyYtHyWK6WqU5VLNVHtDNX1m+wsCLAw0D+kNJLZvuV1XJXKIRxAXARMGLpVo\/nEZtgDBDiesLDmkkOEW52lwm175yHFh64tnMjjcEe8j3F+Hw4rjNhaWN6JXepWsbjv0TW9PAMng8Xw7PxjmkW0M\/HwH+VOAZ1t3BUXo\/SpCbUy87odL9EPo5CT52CxhPVdQ6JITlRD4I4Hv5e+EtdIJagoCbFoD\/lXj+dL8bXwGZAiqXeWznpeGzsCuYYKFCNSLqrZr0glqV35bBRGSFtNfwpAdSaHBEMuB2910cg\/kuGMvBqeqXx2B1T5f9b2XvERQ4zDdWbq3TZjMSO2ykJo8nFRGZoqR1h+cFyxsVaCKVLV6ekLMUYStHTeDjOum0sHbAqp5SVCxaJoOPhCmM2rHVDj1d8ydIjIkP6ct\/Ai7YxqCcfdx79a8jOoDedplsPVMV4gj9imXBjLMUyWg5vGh6PsqmTxW2TbDfzh2mh\/3kUm2KLPw3mQohy87pTuaXUKoswslQER+09j3qO8SrLVIwAAmevO9g9++h8Wn0n\/HnYQAl5Oa8jGCZD2ZsJcDaTjf2iSNjSKSfW8i+d1CFzR29KWxNA++lzBPU4XyIIVl\/s6mZ1DotDarKdRAS1so0O1YK093r5eDBjaIcPoqpeCMrjh5vKNAJ03QuFvO5ikV9Mzc7m2izw+LjkFkIGIFfeS5OibKJP3G\/sXK\/AXZrHU768lHd3k0wU9YtExGWTw4mjbiYBtE3kt2pHW7VVJfh9DnJ6bDd4oymf0Z+F0fnZVHGeC5DW9GCwBImGHVzZ65wmJGRMGSMZ3L0Rnfw8BwOzQzXQCwlpoatAS9dGQNrcjjhjZLdvUNWip4OpH5fgfydkyJLxOzqQkIrmvnsqdrKCQN4TY5WdYfnJmLU0RXh5b\/gZ0VO7Nr7ErLRBu3Em7myaq5obvkq0fSfk61lhZQqCmmyhjWktUDPX6ApHRxCceFWIqmhtRxS2FR+T25xDQwsqCguN02HO\/eMJXIkpkiUoyW\/x1WIJi1V\/oNROet\/9mAiF0fKYMYhdNtut\/zeklJaMjaH9l3cdxh7gGPMgxHwRDouUoKJCJ5Gt9zY5Y9vBlaXvDxgWrIrCZuFw1BkMqr4DliIi8r3GkuJLCdovFFV6uYplShA\/VEfK0ylz\/8b7UUoZL8HGH3Z1aKQ1tQL1ECwsr0cD2DqxJsXxHdEiWhaiuKXSeqFV5HWC0Ru7Rzk+sa4IR6CzlTV074Ud+YvNFM83Prk\/cAtj5Ak9rtyu\/8itLa1+UcngahFmg9+Qmnv\/0Fc2SyvaUQfIRBoGco6DBfGnUf\/j4n31g9bSHp2V+Iza\/DdTkCI1IzzydoJA6JilXJYCmQTdFqxN7VPIQ3XwmZdM2of64brwXFXog6WHeU9Q1ePHtiuK5hv7pu+qzal\/b2Ortiy9IZg8Mvdz\/FV07hTprj3Yioni+Vx7E9eev\/Aa8Gk32znW2mavXsSDvN2TuMoOVKJOCzEyo5N9AN\/so4jnG80bttZl85zgJHhiwJ0OBaGbA7uEjSAU1l0wAS41GqTQNLismRrgayEeKDVF8DeGTC9XK3vCzjbU5GOZzEcdkCzvGKvTf96yHU7fWFMwImEv7lLJcX0is2v6QtnFjzT6DP2L2Bcfw8a3XwD6zxKStPAgKfnvG21wQJSTHCKkY1r3YYe+ulEvxY5KUkm1NLocqjykQbH9RCC6ofKhMBTXCmQdeqVnH55GHiYtMUIwfM4KbSU1UavTTFn+84oQ4kiSsfaj3fWHuvSeN0RA3Z6Wk2WrKxDSwTxC1FRjQH61Dx5WG7i+uuyKmgQF4TG3FbnFGtoqoX\/1ZnUxdLX1j\/SXqQ5sJzBIi73cbhTUMjnMBMOOHtraIOiDADb7sG2xWH5if+f7RhOI0lG0QjfoZIAcVJzZC\/XAuVcUxnbmiTJcQJVy+L4or+N06z4vipOCuLQabYKZaI7eeFGvJ2LlF5Ez3FAQOaDR+2zNcbIy5npfPlMdua05YkCajU\/eMw9LmuIdXVsYQ\/ZZfiV1U4ocpBbJCeh7sz1FofYIInHfXY9PHt7AaMnkj2R6jMI8PEhgXZZ3V0MdEgrVEUCUyTJhSp6i8O6him8DNjAY6r8QTAC4RP0EXkXR9wHKyDmRLdiHRycV4oCSyW0bDgbjIxQM3Hpj7pmemBEBrol1iwklFn+dlelWP0tPYZtJasZ39DyOr0zsvo3rbre0FuBEYk9KqShEp5BbQC4nIStGfNBzBI7n5a3L0w+BylSoWBYXy3yNfOQk5KFznOGA5UzoiOSAhlyWJQbahp+xysGZBWiJUWa5Aep2Fm4rifHa1KcNbBLry1nFMSUFvfrlpiJKZS08Zgz2cVXdbW0Z3GdsKTsjBg83ja92eklIPoozRdKef2Rix76KdF3x6qjwOEuME7W1bHZEOkERj+3oC1gGE1tfPo8rNt6FD37rodKywv47+QQmhZwtyysLrjIsKT5v0F9vx7u1tkD9va1HOB+8vARXl6qwU0vdmBTrHWWksl9PvIlXgYUDLH8q1isOdkULeL9X5k9o+ktAFlDKn5tWNCeSqYnfWyAT4El\/doWKxDBEbuiJCp8DIK0xRvVRIpUpJvVq+BuiqjKjBBsauxDR\/FF7RVslcgwScHnsl9u2tx\/4C8e8KUStrTLl0iJ7SmkdqDGi4orN6G7OP5MslERF0cb76iKk\/dlFWPRNvbUvVQ1kazVYAZ+QhCSPcTMcH47wsgc4hIUjRbtU1ySJLMKVAvKKWGICAnXKCX1pq\/A58nFvjYnz\/grk1tMOqpSShKiVIBIVGQpLGF3pnjfysIvCKGAepFnTWwqVU8lRD6KdKa2+HNBnY9COCHrAWLIfkgv+pvQWZZ8fcxifHp75zEX1SeZd2u1Y3fq8dwAASjH+fqTREy2z0o6ofsgHwGp8xcp85xh6YEOJh3FNYT68S+nYqcnuenxa6KSxpOUfiKddp4MPrqcs2w03sVOmyqlJiLnW5coCDLX8CQ4BNsrrGxdHb93XFqDm+d5aiSX4s8neJ+IBlZx9QHsmmY45\/wqnU9CacaJV4QdumZCH3QX54F0tLBWPs4cmL18f+fKk6ef2kqenl22kt2JGY13ptE54GFtEfjjaQbteiAKgJ3caSh2Rrrh38XDCF4TpPUYkK9yAhry\/MB54g2cakRAe\/6+bAbhwRAm7PF0vJs1w6I+BqgTm1fvPmqUggPB2Qo86FB\/8GUfHgA6X1wsXTXBtSRQQ5jBNzTrsERvfG7Ho1RkMUkxMrfGTVnhjTHuEf+V5ncqXlRBDb47BKa\/FsKzi5ozE1o9tP0sOu0tpLKvbk8XGZVREqCgJJjsryuSgScOc6JKKJ5BTPylw7rG76tXqjRJ8xoPykm1x5+KyDbImnRukGnUmxihGu\/Lf059k04a3QaOW0m4Uh1mbEGaOWzyaMxemuw4VE5WjXQoXCQRLJCT6I+MgNAzIXOGZT898uhjZZXrKws+FxS6SZzBJh4Eh+u7a9JFPA35qT3JHtEfpuM\/Ic7p9T8a786jrl4CfoaIDdeHlpAlWku5031T9dhCsVWtoLAkMyLsaJtzCTc5+13PszU1vTGjjfMkIgpy1MsJkibelSiPhSfpYg2\/mXUipyqZCUZVKucUngwcXp4xOXvgP024PW2sahivc91ZuWfvrVtBgfZAyC8zlNvsh7E+Xg+Y33SlQj0V+zU4PYeci2UbGRqZYC94u58CigYX1YvB3kaZjhiBGrlAf4+OSf+g9x4S0ZNAk05jeXsBXWCJvE2Vm8HB9UGr7895KQaGkB3amZaILNrQ9V45+R1cgdsFilCWcbfPbc32eqQhagEX3GnX6uxzI6Vdm1hukJQUeAGmS85d1aNOTvDAPSr09NVBE2\/nqFCxTbrAERoJJX6vkImUh0zcPYJPWHFGyl0tu7Dw8g2qvtmHVkf795oJTJKtNssqFEHtWOorUT\/rKWt7TlFDOAo2Rdy1qSd42KC4Aa6MM9ROMxMPR3pyU4HOR\/oow\/noZDvZMIgHvpFuN6GG8Cqjq517em1L5wi18xadUDP3nVFKlvRUV\/dLGoyGHyo8GG\/96DStfhgFwsAN3DCjRI1zCHqvE5exES1Qd7y\/UO6ORGYVb+e7be3q8mw\/JvuphuF6uI5kURQohTcSlC3adJ0rupyDHH+zZIqgpVAnhnaP2E1uaucrSGLpSDEKJtZgmqaIffZEnUUc\/jsMxp53fo86ztV7BVHF+ito1anIM6F2P77lzq3Lr6Z7pEMZgTdWResqAL6SdGYI8J4DxUQT24HpQ6UVjyGkflHvuHaJ8TvecDZsv\/9ylMHOBF9s1HkzIQR1QD4qtH1kw1FUxYqT1Lo7T1kzqJIHkGXjy+mJfAperLJmDqAWX7mn4RtBXzjj41C7fuf\/vLX0\/IZSIOU\/+zNMP\/wQ6Grsymn0g=","iv":"b2325f3a30cc67958e150cffd51b08a4","s":"08e0e0f23cf60b4f"}
Share your thoughts. Click here