Marketing
February 25, 2021
Fendi has released a capsule collection for Chinese New Year. Image credit: Fendi
By Sarah Ramirez
Luxury labels hoping to build their business in China would be wise to go beyond rudimentary translations, and instead continue to build genuine connections with key opinion customers.
{"ct":"N4mEpJ0xUj77cEmJEwugltM1u1X4gfIQQeOftJ25tBygAeJiHqcYTfayhipH6LfZXcqQHbmxRbUVSIXYOxfFjGZ5B54S01y6WsR6RrH4A6FG9fKQKioTLg8OU6J+WhoRF7WB+378UPiex0WytSdODAk2\/XxB\/URKhahx49pRh5zd7HXhT\/VBENwIF8anVWTayiVxPj0hH4gzg6zja\/BHDXr18tXAAa6k95oBIvNpxx+T8+AmpQCKnIPnd4omVk0lXODNPP5SNYynRynP+8Ru+XKOCRaG0YWJj8ieJCXC23WZ1M9eEfYKN1pej7PFUnnsLHOoc\/m9EiSew9gffE6kjesR0pqkwciZJTNeCvB4dRzu1mFwvJCXNyCyht8ZEg7nka6zvVrmh4w5y9ISTuR7gQDcjKBbV8r7jq5aA2RbEQ4YvskS\/gKjQn45VtDayjUs0Uv1GVPrdVbGNRe6qhSDZ\/Jy1t4OKJF2WaLR4Kf7xdfgYEgnNf9I\/kSmvzB+JWLGIl9CCmJEsPrKA0ZACjK0kf3gf\/oWr3IfY7rviTIT8IhYTSZPZtpGgfDa2jLrUGs9mY4q4prr584DZlZtFTf8lrVo8kzJI04yq\/alAtnOHNLR7C5DawT5Ef1zlsrup4CX+a1o+WEgh0xuYqp0GLh28a\/xiTsmK2Hdnye\/WctF0atF5JwsYDiac7eC7G7RdLB5b8Fn6XjUYYkMxVzih6OvDhPZdiILAE10ymAEEohPWyT\/sAY2b4Vc7KuaJzZq4vegxoYlmq+a6V3mbjcWfHwDWqH1bQV1dYBCW\/Xr8wbW70KqTKkJ+jNz4eBt7FLFf05ricxiVEeHrHowvC8w\/eyL1xjQJVsFHvU18\/29pvAXFAsukR3IaDIKq8RkyrsnRM6+Zkl2gfog9IY6xgVBgg4eyHHB7NNCgFK6wYHH0rS3L7sYCQlEo+Jk0O2V6+fThXDmWYosCiq9qBWiBuxpBnyfWxEIjfuiVl+KKbtepQ1JQEWXqHV8lRjmfc8uqTgT8sZ+KGDoU2BNOTZr4s82lPXxOOtGAZL+us29shAIQiaJ5M0NO7IMVM2yO8ilBUzPHFRfvWV5ebaENt2WT\/p+HDfn+iV36ad374qRo37hwEJxA6PhF\/jq0+YlC69wOfyDpI3L2gmgntyTmiKRnE8\/fRWrvv+tnm7ycovvCdIxJkdlyzfzUyo5PUAqr3a2DVs6JapQUBS6XkKgrB2x1kLOKsSReXia1iPFOUVx0byu\/3bxj4dguyVIK0D1ZzBlz\/DUPJIThdYd7uAxy7FICJcuc4DqQcAcRHvCg3Q4pTfXgWwl4\/qPj+9KZlmUVTl4XlgCyHhRfCIz3UU52JtZj4MGrifThFmwCgFMWEpr\/vaazXw8KUhjkUJw\/HOU+3OyT62Xic4BAL1yQRL04pXixo6GI9SF62ZyzETkYubVeUnTEc5qn8KaGY10f9MZ5bF2TrTJJaTFkyEVuOi6P9tmPMvEazIz63jn+FrnE8gVRS93g6Dvl4MEVsEuC9F08gTxA9RmlVCulL4ZKk94K9gjs1hTX3Cd69y\/IpwfWmB5EJv0Xoarx0ZA55dju6GNBv50hKS0LxXxToGOg8KvfL978yzu3vrSuBHG6gtGQUdMo0O6mPmYqVZd++xkiIhfcuBo1pl34Dl\/dB7bddLq49Gx9rOo4ye6cL8q9+XxwVwlQ3FFxucTt98FVNt+zysnudXv+4kQJ54Ab\/ZY9Vs3SbujhQ4\/sOkMtFc4lvdvGaSpvbaUQvqn1RbhsrtR5ILV24wwPQSdfrC0vtHKMOkQ00eE0PBx+a6\/yJjRoYe9bbRgAOfGYLzGER2JfiVoL63pmtoVuwp2vxUz6OU3il2ol3HI28IGl2b662HtzJXjKF4h8iOg\/KhPlIaJuoshRYJGdc1EnoX7B6LdWF33o7GSAJmqO9Y6r74ISQa3ddq1nNDiYV1uNLhXfr1oNoOn6Ng2cZ2NckLEmldCygooMIikeMddaDVaCIf3jpkRS3J3NLek6OYZLQOWy2ktwKpDDhUSKFUSIpDsjhN9+DdbdE3YyA2HRXBZdwX7fAZ\/yvij7J4Xc\/h53BJF\/OZjsguWS2uhYPweSPbwCZ3JcylV+QmrOzpqaFMjpRTdYUFndTIhPPm+JQB6Y3s9r1TuCWkCLfM3NhgITNndjKedffQL3vldOFv\/tjIZBnRe4205ShBzNZrCKbMZM0+g0qspAipgWaXyiLvyv0GQr2bIJlP0bT1TNhFb+5BudGD1OS42CmocFxBtFaumievwG1hepj1vTOVgRHJaHxJwdA47W0X2DlIgHzc7rVJgOKQr5xfCROgsxjRoPdLVMUVzIyYYcuCsIUgIRtCYXXCiAk8muORFlyhsN90+ltycSCNVUd7P5zl3uI48Yq\/2sMkGtXHYTgnQihJudl91wLyXBZT13+z3twnq4KAKzYVgVmgLxD70abkp8nFZZkGfJleLHam7sitt1Ptd1fIO2kIuZYmEtsvT\/8aXt6EdLRC6i+7Hpw2bBzyEGR7h3XyfCsyOe\/WJhNomKsw3ZmqbMfi6v\/YbkLvSDrY87qUXi18bUPnq8FwN6S+Q6azGXvE\/D29u0MP29DtIWZ5qET30Tj\/UIJBZtEu09d6mtesKWxonw7y3t5Sx5OAl0CU9edFHo0yOdDproObxAK+JLkU75W0CO3kbn3no4otvy2nKzVcT60btFwwn0mBFGt5Gdj00VVnwkHzBNQDHekn4zH6uMvmfAcMQtmOE2ALYUqcCT6hoPE9RwRxBpRN\/tw5fgXgc0zaWhoYfWXHOHHoLVAwxHrQNW8ZWXAzsKBEHzaLmgBatolhzL9pdR4xopzti7Prmv8qxbFEQbBqvXkUmASmmTBdzrH5q0eSahrLBXh1c1CMlyli7ZykkA\/BTBIMjTbTvPJ+vQ+FHZhcO0YnC8V6daw1vjB4TKJQwUC7YgD\/hR7iqQ+95179c2ultbkiD+zn24+DD0tTAn9ohmeXn9vht+daUktTP4HDw31wbcC4eRZDoCz9yARI4QtNXh9ds1klCJUwimXLVxgcSl3IvyfrrQ35QuX0jzcB30amY\/devtW4iA7810OLwtRy\/osOvMtJ3FWeYnGfmoZyCn5L2L+JQ\/jRM1RyL4t3\/u\/+4ULqhKGPFS+JVb9wWcjJ2dYwSyVfoyEpQWxDedSZm1SAnz8VkVSekbCm0XEWhhH9gMN8qLFNx1Pn\/jq2+FsuntlEGGjJDExYYqf\/AUdkRIobycZgHwgkQmb9FNHVnfByl+HXzWeBfPBhIIYmn1GeEOO3oAemsRHpTySjtPCzy3hFMOgHvMDuVw517kQcOvyXNRnZbNHlOq0cULViFmoUV8iyFexPnmxVpRiCy02FbdMyhQdrHxQvfikNWvEnVgg542z1btTtbaiuxdDpzs4tWcfYHpM2e9jhY9PFUX\/nievZmhWFqD1cj\/Oyg4Q1Ug6tz2qUAWTZccsKkruNhx49tsRAINBOo0tDO9SV+j5Yha2qYKnYF14GIzncFsUHxOn2C9ouNmvLBL9AYGzSe+43OO1U1aypHWprNB+E7MiptnmuDopucunooYXNwQqvzf3RQIXGuiaPT+iRC0RuwlHJ9rjnIQe3nuMwJmG2P4IEV2v7Z1MI7N7wA\/Eskpuxaf9XVXErEvAVJPME2dZ6C\/vbnrxLx60c2cfOyWGixl4q5I2RXSJVzANjeWpQJ42IqG9e+AdiAcLUJrbEJr1VAPpfoPl3wmEO8Kq91I4jI\/tPT7hbXwo4jnrH89CstPOBWB628hWkz3AFvI1gUEQGhiAKiG6SNTLXerYDsxLWvFxlze8tSrSzLt8RUVNWYDO7YizUMOqXFXc8h+UGdQCz8jprtnBFf6lMw+Llelr1yB56fmC+KLLGkYbcntnUfTl0kInHqKTm7YWgq+Ti6W6wZRZmim2tw6++zUKR4qVdtfFeEn5gaetFvN7VeJ7WmCMBQbi05WwovyetzxgBYiH5aXIzy\/U9FAbuaXNKlHMqxWm2M71A8jWB8VpQIXXX0SJ+\/blMt+YyEV+IT7VYFgpZ1ewiTokf4iJknXncM4HFd0zw5GPlBp7wDXi\/LOiwYFFmxAtNJfA\/JO+duhkpJYyFvPY+EDMybah67vqvrfy3qEEztJ2816d9y4RSvQ\/wTMa8lbo0AUAkzb\/R6APhpLi8kgg4OApMNo5pJ46Urwh\/9Ev9n0kewF6SfjLDuCz1ZTtR5lGxc3FtlMNlXPD7Y3JmK4VbE\/FCySxYGvPu99s6KhXONaSpbdYJ5csBy7uekApLxsKCZJhxI1Rvl3vF4xXUpizDutWFzXGeEpZyjh4hyDbkcClN1iZIo6E7FPSEcYjZvygOJyxpTfFeVg1XOACDnE3PzyGH3w18jpedz88BbFpC0NrYI6yjcDdUHWHBIbkvMlxd+Mw+cSD\/ZaOXnGo8AvpU4iCPrc5PinwMB4D4z59TrhEB9UeQqcAZsv+zvIwB9gkIbLad0ncOIhEUxlZgwwQOdp4FxW+UATB3v+ethTNqWztVA779WdgVb2XrKQb2JDiUo4oVuNyR6ZoXQ2juPeo7tjJxn0ZxcyLu4MFtNj3UtizS0LqSmOTJhd40ilfbiwNRWEWQpC0veub2F+7GiM3Efi4qq+zdDJ0c45jBrYzVFvlVVHGV5Vs43P86N2\/nk2gxHJVYxEwERQdeHuKU4XsweFSM79dbfslfLFzf8DXV5Wr1Ic42VihrJ3Kb99\/EkglxKozXyh24UciScjRxJvf5vA\/9BkigtN0anDSw5+81PjIwmp77OzpxeIxJQDlgSZ3KolSpacI1qarPNqmPE38FELNyJ4hFOSWxP95TGkHdoifJ8OH\/lLdM4fG6fNsaGJe3VXd8M6UGy0SrlN9k1v\/uNhPsJQWT7p1OOKYikCVx7YZNS+HR0O856IeiLbzR0srN0vuWseSj8XktxDSt83a+YdasPZW6c3yr0j7A\/1rfpRqnwcGlD3zkRnAndDHsouYh3GDmnljH5fvv\/IKIgLT5FKDgTUhiEIB05J9wWQW1csHBBeju5szmrju2xgNh8dYUqA7T3flBXove38h9KpBDxIRuMmdE6Iv+67lZQMrbbHckSq6Hi6Rs1O6HHex29KT8Vsiy0ycF5VUClabuujoj+1S\/ddm7K5pkmJ3avCJcTxkjvTtjGPcTISyEdZhkUz1wMYFmoZoBPnP4xCyfdi74gwsFz6USJQJC88oCCLg41oSZlLrNGevv\/BnyE+USS9oQIooGcuMEqyFXJ+OfOcSkQI4noz961IWFfzPkCsYdxm3EO+N00kYLszuK8B6z20jrwW7tcAAo0D7CsMR1FNsLAEBZZxJ+z5ZNLP6shZF5TfK07aBXPsGus\/KIe1YhwJI9SyfBmCIvOTQ51ENFEB\/IYAIjUIPKzLyOaQ3Rgav+c\/iMKqJEO79bPI2at9oClY6J5KVX7KGVmq4g6wg1ISwRCVI8+kjBJCtWPCs4qZ6u1L69xrxhVmkGEteCi0UjQhHAn2bpKe1y\/85IGdGlKCrZ5P1+HB0cUPQlDYgIZC5MbFrVWTjXj\/uHOjoJ1PptCmHxJFtjPzpYU+MEKv7\/GxOKfYbqjv2S+\/lE6AtoUXH4xdmC56l8+5fnFaqJnp0qwp5VLSsQTgPpzaOZiC0w93fyL46dzPO9rrrVK5dKm5bHLWOQbRQvZriEYKTerLMVRyZ7yrrXq3VS2483P3raZ2RfPshsN7et0voSzTEtI4nyYqHd8KHgk68n47UQHU4Dy+G3rYN09qXTUnpQ35YanUPYgal7daHHrwK3LLhI+yCigWc17sJLAXPcon8tHW2W+F4oskGAQyel7BWtASt2m+YAAXrGbQdz2JpYHmz3ccmxco4sbjxYuZGA2eCcTUyUYQF7c6OS1DSQgiL2uoeJejqPCvSW0xtroJ3kmzhzL0bIVODJZw+du2Qi3FZkVgtJe5nFRKXRV8QJgq2NTSPj6uA8+EE5zTCfQoPa5PUBd3cBc4yL2GBlfPp0qrBWTpsSJMGuckbnV8CQ\/HKrC70+tUzh+01JVOjNyqyKz18AQsclIPPD3bxvOjyxMMNR26SqtQjfpg7BtH1A\/\/9c99ZosEUCNXhA4Eu3Xz5OcBNK4Dk97XLQNpJ8Z+RnczktFfiCyBsqi\/UuPy1gvd2Vp1djoE\/CcD3+QKqGGeG4MthlnbbEgBV8GK\/4GBsMgGQiB\/rSrYGWjT\/TNL965lLIHlVwPIwY5GhbhCsTJe1dw+x7BkRhgPzJmNU+EceW8xFCuZaU65zEScx\/IdhKb6Y6RzpbQp74c7DVx\/NGhsWP1XJbeuhvpNQR3t9rTCraz6DbHNDFfJ942dKdnN7pgZxSJsJbtH33Pu7kngBqR+JM70NhZfCPxKMyxApNqnGiNDRLvRKCIwN4Q3VQQiRHyp9H9PwZ2BDUp\/VkHbB7hKw\/a+yrQRqw6swcs91tUTQnL1jl4JBZSqcJMlfRp927mRcbN2dZJvjC0RXVdVTyuKrVdTGNVslQaZRSa\/chH6wIKuImCaJORg24VeuKlmvqLlwWLo2MnPJPyAFXjzMdKZ++SSQtdqekEoG1y2Lq+v0wrzNadwxw1DR+jgAys+LW4IMTvNTNv8ap3mEL1TbWYi0MiQKB7FWyzxZqOqNHnNZUFC9mrivgt9E81KaPfyiMuAvzZdfQXZbW14xAw+qDZRquO\/6728+ZqPj7w7ExMD5SX4mlrSCjbyR2drgNO0dVcmSFkJgMFWqfyt+0ST8WU9jnP+uE+0s86TWEqLIBDyhQFII+jc9tMdeMIc511QW7gORvfCz5brD8BJQRgfPuHSTDQNlZvpf5ywxmU5Od3hUC3oZ5gLwjYjAGHIULNdafNRBXy4EcXJ+z2wmSe68PyEnlG80PqM5GANWbeOwWGn627whya0FDrBVGQIl\/7sPO4oeQq6npWKaotlLbsD\/en3t3iHDMa63behIb08yAcA5ntEowePFWxqJ9XikO5GZBj4dGbyaoNXqE+t1c79zjYyLXnwC9yUv40aet+1fLu7oFHgKM1QyKhWpOhrYHIjJGN9bfAw7jY02o6Sd614ABK0y0Ncj80dH2TYmS600VjUkfGWv7Zo94Jt+IijgkebQFwlVb9NkwryZjNbQOeqyFR19bY9huPiNO9lGnlP2qA3L1KCIGBJddlf15oRg6E\/Wm1fRbir3y4qChCLzg9BjVzc9afv77jUbkONtb44AKcSNFDsg8XOku5cH2ap2+crHq4+VqCPK1T0SyxD4tB4kn7yG\/MGU0PGNQ39GwaVujG\/L0JbrcFSTUoLF0uZMbiLkJWcnzvLc3iAAtpmAH5Z5mSYMTFc1cbXZPQkoG4D3UIle9cwZQRYVN7jBjzkCWxrMriu+16Nu5m60uS8igbEEpQl4NAG2w=","iv":"4c83d772475f0b90b0cec89a686d1760","s":"6217e6ee5006ea2b"}
Share your thoughts. Click here