Marketing
February 25, 2021
Fendi has released a capsule collection for Chinese New Year. Image credit: Fendi
By Sarah Ramirez
Luxury labels hoping to build their business in China would be wise to go beyond rudimentary translations, and instead continue to build genuine connections with key opinion customers.
{"ct":"WaULb55SotrIiCEXy6agn7S6Vk2NBxLpVMLaqJkTbsAc8wa0KGwhc93olT\/HNG4eHsMLb1iw7tiOpIYf8V6nMPwY0rUQst1\/jGlmjRB+WQw5UtMz89CT7HmZUoozBOuADtfLluSXWRreaClr45csJAdqcf7lLa2BojIs7oCRw8Yrp5vboIec8DyEg2jtl81I\/hcoArHnWcfCxbuynrVKHo9AUpjuzdP5H64p8mpHUrwA3FVTxisMpaDChszOM81I4+S0iEeFxZaJ2b2LdrCH+G+EDtvV1OJlvSEeB5ulJdli0e3jDgKad1X7xGUHlXrhNbxTpczcVBOwmRNwpBEsC5R6FwkcfaB9zuraYRDnYBE8hO6Ct+fjZ3\/c06CfBgGaziOioXUaEQZHqt5ePTl34VrmwSuz0FKe0N4M3pTknn2SSznf\/xdic+PntyjbpIGUllYF5U\/Md6MX0\/jX\/HK9eFQoThmH8wjitqrh1UV5d5GPPGuYRa6Gw25xZOSU6BStvWLY+WYtHNMI0GJVZeYYqzxzTmEzMEKFbxkjv9WjNp1JIrP1KqlFCP5UIQSQdcmiiTjA1B8myQnf5\/nCJ\/f+\/5iz5\/G3ZIdpy8Cfev\/Xm+wx8\/k1sN1l1qEHWOk1S1mQQkYq6c4MBmBLcyvPeTWzYNRtmBwf7ICZbBIbQKebUQ6HWY7EnmIqi3RFLQZXiI00sbwbKAYLeIGKZYa4qIVZbd9cK8ln7gV3etocQtvohgQjFA49Z9KZx7DY4JoevuxjUeI9ojqErxdqFdHYtMJA6H0gz5m5w3Un1mndZkU5o9TfNhBKrhRJ9nHGwtWVUXY17ERHKCDXXK9fqC82WUUgyEfy2bWM6b3fVyprrFW1JPuJksvJMh+\/HvRfYqB9afRZ1dye8BayenT2nW0Fhp1+jRqDpwQy7t\/BuueO6pr+PtLy1o2xmXNCPT0WdsGpy7dzYVYtPufIlid3vm2\/ZGUubYVJ7r56QuHOxcdaVtvnftRfns7SRLEJ8mWCob4pqkxp5JMqDMcI+Nb0l8FH+979jMawcdTE8wQJ72QAUw1fyeGBXjssVp30hk92+fu40Qb9bTdqODKlYQ6SwMgD+oryvqTjTb8gf4x2eI\/EIqwJ\/dm\/sST0PwehnvuuBBb33C+cpIiET7YJLBMeRDpeujqHq7lc79SUvWKXOSWdPYzgCjfYInRcO8u9Qg9EKJMBbTqenccqtscFMlyC8HU6Pb+sjmw\/xdA2rbKuU+5q0ajxc8CKrDmWmEl0Ptxlap2G9Rm3lL6GQvtW9evsO34ebeMSszF8DCeyj7hicAISd+KsPtKFdS5o+fGMVYq\/i3AtlpQFuTDaUAR2ngdNDh3hAj58iY0cNM7qNy1Z3EcnASjtZTO\/CWjeYK3taIE3cf1rgyoxGxiXQlAWf1gdv+e56jDMofHtcbtjCFUy+R3ljkwye20rD8fupbQwKbg6vGtk+EUAZSqxvtALJ+a2xUkvlC0gg+uXZpCpRSRI0U1mNk4huGgfz7CHn09JPhvKvIcgk2j9\/B\/p\/76t7MqVVLr5wP5aaKSqYXQUqwzz\/aLgkATNU6rg8lt4qyZg5A61dGgGiV3JlZVsTf3UH63U903gyswSM2JwduW0cHooTXviGaMAi5J0aOcVszuUjcGTul5Ucy7cWPgOaMZQu8LTUgL4mkdbDuYL\/Kg0ltFvJcygMqhFbYahqnNXzhds0wb005MUTZngk1UQylTOnu8XQiDngRTxh9Qf4XjzFi5h1Or8IYf2gB5i4NYV0hqceJ512ARU4JNxj70LTzyBibT8M3gDlhYnbRAf3lRRAHhFiIkjssUiz7BLEloDlv83OGRFNCJLsxdGxz4PC8gWwcvoyXavvuL6lx8OZnzH\/4GrRPtV76e0PpuBU3eDf6AG3D8jzRfhZK7O9xKXvStcA6voBi9yqJpQZLMq+4W\/tS18pGkBonlb23lImUCVc76tnT1qfod8QC8\/EJi+lhoENG+8MSmcFw7L1jjsyOZd\/KZpaGdbUx1DQDUAMD8i36kRs8GLSILVlX0sedHNibjCB28Q1gpiWTnZZ9ZJ5Q5Asy6xIre\/HFoNCXkBdNsgnNb2QMkqb0AFYwXmQtpMpt18igTdWFxx4WFswKhOwfirN8GfxX8Frb\/8OGSDFIq8BvTpnhbWzG8gBJ43FfTm3c9YmCHJWuBI5rFiv8A\/h1awFXdDNJaUfa+qkZx+0HYVYDimd7ldJw0JxWXlqJsdZUdErPqJw4LLIg4eiG+Vgn5Itpyw2uMmK7KLLDPbDuqQC8Nka5T3JHIAbLBjeYD\/0+bUepneHjP\/SRJxfS0AU4RS2zMnlFZBCYSHF8D5ZThok2t0QceTKP\/zkHu8CQ6OyjkLN9RDpT4z2qekpsznSN9ZmwfunAJjRBX9YnDeRZBA6ACoLMq6zrg\/upq98hmqwnsBfDN4d6gst5Gcy8GZaz7dXH+W1XOPzoCr9hn1eWIcxxzqe8YlaH4GfyQrW0ntCtHgz3VxVd59SYXZqnPoZwy3iYxe8oNlKEdM7tAyjUhH+vVOAjenyI2L+Tmle7DJHNxkSV0+SoXdfGHzINj\/7Eg9KOzIdo2D7RLr6iWaYQi\/mWdl88oOH9LUh7ge3Zjy5tJfZ5v\/H2wmi6f9h4Tl6VZfEEdyAf8YknFanUYvl9mmTaPRZDl8s+ZFcX9tBlPv4+z00aFyXGIrufYOY5HE+Kr8ziduBE1mJ+2UIairk+nqvLlyTNNhJPdfGy7JsAiZb8IUfCZ0Q\/qbxfzNBMePtGxC\/nW3OPiKEKo1IEvaHrvoBAh72gVKfufYEjL6aRHIwo8BtL6XaI1aO23doqjyuEl6h769SXWz++BqBGcAeck3XgHzLFPYg6t5SrdIsOVwslL\/oQeiNVoium+MMymLvjXgkkrA5vDLuDJerMh3HkyMPVLLEUN6puZW073QXtF5+V150BW8eFKrEhDDJ\/rHtG1j8J3HkMLtLtrB7DqogyMFylwV\/+cwGOUTZnlc6KKTowsQZIUaCCBLmdCn3R+7GTr4RZV2cjeY9nCXg9cKbo3GU4rtjCcgZ5n2eTQCAv+sJY5rp0dRq4SkOA\/0cOKlAnco+9Xd2BBZaWXWwK31aoijFUWDOBQ3XFPzUlzxU+7D0S70IB61+BOrA6hTQ\/ow3D61UpUf2MIaW+AdWZW2vNY9z2fbkl6eXIo+J+0bJtlCoUhtp+KmFV\/CtNaFm+OqlPBtHJHS94hVf7q1O+0TvHM9HEfwOs\/bPMTlcYLh20+C7IgNpKN9sogzR0IshxNlFsTQnf\/JJFKg66zSHVkecRT9\/B7+FnZ8T9gWFho9siSGSeNVT0XJVzPl5ma\/3jioo06PZNM5\/\/+ZE\/N6hxZEOCLGLfcJBQuc9Sg8\/zF6akFlvVEoCdi8tFy4Xs+r0QduW97DVYZGdIr304+loB84fPNfxQ7ULZo7q8tNAmFX5k7EzNz0qyTfIOTAtSksne3JJOcFUT0j5IRbvmEbmTbEPIOLbpnf1Y67Oe0duYV9PrixjsGexnWWWAVslYfpZtBZ3rD8vWLwTEVUNYVm2Bctpvus2qB+wI6DOyAtasL69ZLPQRIgR3H3jMEsRE88u3nGBIq1g25U0k7GUXhwzplnE+0weWUKWODp\/8lH00kVbdvJAVHMTFsY8gZXQshNmGGsIPFT9c9sZCd+gamAAKIk6hFZbYq7yCx+EfdzEH9kTAkJ6psFXLuJkSfwRgUgAKX\/JFyH63loorIV8MvI3j39Zpj+E68jmQwZCc5Hz3kIcsXQiAaPJgw\/Bjo9RyoAp14SMWTPorkFWY\/SaqmkhcGt6f6oUUs3Si6IqNdf0WaEo3ezj+86okiZ5OLjyt5WjD9uEZV6IyFQAcLT\/VYt0JX7axLThVM6bZebSnpH439zDP1Jym\/JOrTofPI3UEuctqHcrIl9Zpk+AcCkV09W8c9JLBN\/kiif2KoBHuzr4FOO2JSnjpRWp5DykrPJLUyEzTaTLEVVKmyedluJvjt6qMgTX5v2+MYJs7cyBv+35ZcYBKZOXRw5jhYW5HEv\/2HVfSUbcMJzRtn38nciyWytIxRDCAgjzqTPHUm3Kb7xRBPsRlEUAUsCk9uow6jcO0ddocqa7eACTXywKqnPbbuOCtJ+epSf2wkOf5e8TbG\/yv\/aD3kusB\/Db2XBSXBTPATDVH3o3fccQiau7SyzRIDSjXfquTrwWfe6Y7OeMtEB6a1wsKahMe12uhGxWNpR9fQoExCThnZ5BpF1fYMU3dvEe4n9MKTgdVKyq6T\/Zd+AqQSeDVN\/y5ttmCSyOoZuSF4Lg8JfWPhIpChekysRjqowFXM1R1cwmnEZVvlK7HvMvncEoViNzNaS0BLcmX5o11J0iEuEsG02N6EFIaIUIqQMslI+ZAvLR3CiF9PmCnMq1tTc3VD1nIS7Sv2CC7oUg7MIMJDDug6VPJfvoLlSYeGIg4\/73ZO3GeEjIr\/waOL4bJ2XbXVOBjgMyXnbtLsHKY7GQ51lJS0B3HDacitRn3j5mZlMfErBwBN5e05u\/LvnqCdnJpz31Mgtgts2Mcmu+Ugx\/y6jB+qytAEUgIkpnxsi+RkkK+hHMOlzo1MiNExn78edufe+jQJiQqGLYgaxarRYJLFTXO1lJco5\/WFjdVjNevZY7Lb\/5ajV5olUkS5bOpsISGmnAefcLodYGr1J1sQZwuARRs6tQgA0tFHzvsIavQ8pGbhPggs\/ARCDuCNlTzQKGJQTeBkHhzuoMevENAF9iMjQ8XThPI1PnB8uLe\/TaRCYGohuYYGrKZex6r4UiQ0xYP32osXx9btDnkouTU1B0QpLq3Q7IT0cRSWyCZxF00DvEohoFLg1PE59lcDdO1SWvYLThtt+UmRL3uVPDHYZ3KL4CCuthgDb4J\/zoKC+03RL4jEFWB9jXlfAGYiLsUO1gMPQljLwvU9v5e\/6wpz+thqFWF3BqTzuP6g4icFda7CTc2Cu+IRzlVcF9ueK20Mkm59VqTsSK\/VEgJP5F2UbW9zOBkl6KC6HuLis1noCDdsTV6kmUjsBB4CuEPlTcJMcVvuMeVRqXtcczjQP\/9UCYTdC5kpMy7hHuEH140YJ7FjTaFhiVtkg+40nhVnSK4wRIf3yL72xcvgAY0sKpMp8YPexSTdbsa2Opj+I2axAhA303wfOWNZ9Sp7vKiEXdC4CjuaKc9w\/3mk94AoD02Qmcev7gP69P7x5t7wVFHeTyly+2a1Tz84PtXdNh8OD58QtOiDLdcHJOqxvs6VmkTJRWwA7M3uAal7+MlrdmArPTh23FzO8\/19fvXlJsQrMx10DIUXhYPQ9THPP0Za45+W3ssr7ugdG\/0REMaBmAweJutzdzxJEWsSiKPhL3jY8No5542ZQYxWznWCWZHxt8eoPtem+VQGD7B5W2JoIH3H4eozqeJTTmfEzhCDc9vcou2AfjnYx2H+5K5pmFEQspnlC91Z0+MCqHs7ffTEjRxvTJgYhWAYLxuJ3s\/QxbBPWB0lnCFutP3R2x8tZms8ygucBcIwW\/Nmzg6S9rm97kW8jicR7oAkQCbpfKBiqRec3mB+qE03LIvWH\/Oe64QT1mn9h3l1owrh4MrhQ5EGpyQmzm0YauMa4zIuTWthPjnukL\/wHsMgOHzU6tYDpvQnOYSe\/zUCkWYeatwEzQIShUWGFXiLUeC\/pMU\/kvCsrjzbIkf6wu66ZTuX22HApgGVNcCISn5QhpDkRazlCuDJE9O0crIu+H50TkdNWnGHkBLGV4U1wBn3pvNDWLn5B6pAr806MBwrP1\/lCKOF0GSdg+g61wvqmpMVcd+qJyBPl4dIKi959RoToKoDtLNWdZpeG5t4XuMZ1e8Xw6CC4eJp2bhmeCCvCyTbBb57xp4kHeFiGpLBC4MMicKgpAs0eBtAYH7pgty1fO30afGhA1EPKJfep3wxb7MkwYQALrTbhVGig6ld7IGaD98OYnc40\/CdkaWkdUjnp1p\/TS7J8V5C1ffV2MQB0ZOgM0RJMy15Jo\/98wD5tzLd8Hg6ayY5JpMKuEpQUq+\/MptKthIQxLkmSfvmDPKVIysefSDH+AJ84onnXz18nQ\/3Ka\/dQgjhDgM75IuygKnjQRVIvXeRZzTNr8+bVKd7xikS63J+w\/IHwUM+kIqUoWwckE0\/wIAytanvvzC+uebuwpT8R24IwSdiwFyqGPIakbBYk6G7MGoWEqslx8EDcMSK4VNOhWj2apKTkxpdIkl8SePfYkMh04FhGJwECLtKRx7WBaEgHLYleznKFAEFtbT2bL\/RjfZsxSMPbjRATMBHJf3PNg2cG6oNYgFuDb0Vwcv+Ja62Vn2m1BsCWpiuTB4lNxiVvhgo3YeXP7fYcsTtsf8pDsLlIR5mqayjl5+pEZ2zln4LMkseCSga0Obd5qe403\/L8TY8lPzYTWjQVF5qpdsez1z7XOVEIW2LF5RV+VyPbODSrZppQVauq3wCIduHuapzz47XnkVSpApYBejxDhrDdCJkMUuxpOUKx1OMOZeyIXJ5ObUu3dfUAtQiFFiEhneGFfrl6vk224zIp1FH7varLEFoDLE5XzZ2nW+se87QpX0+iWEpqgtnC+bDnuCV\/pdvNUsNpC\/YEfAoSW73xv5KSDNaKmFriDvhSP\/OhnJjqqSzPzQx7Wab064X4MNTneLIrEUsDs6j2yEot+Q020VTeJniNBcbAB63ntADrIjQZ0LiVRwOmdTzn6vdct\/LQn1xnlX+uOOrUBASL27KTm8y5NgkkjZHYEmIMR6L56c47cBcMOyVLn4zpCsk27rTSCadM9kgHFdgBdRCmvX9l4ZBvdsd9KZYeYi3nRyftsG8IrW5DllA2fVwxLmeQZAePXmLVrI0q+jG3\/eVO+2CC7CmySHS0dI4I4Tv44YuLXcWj8FUzIFfJvrkmYzU\/vsf2m6aAn9IYmTqvOH5d\/cndiIBouCtGWa5ARiUm1r0AqkH5HUfRI7SU9+MzRzn50Py0MYC3pAcHAoti01UbxWVudiSAeLi6NEx2bRL4ylIAsAgral+KEp+\/uBjlVdqo0umaP+0RRqe7f8KoPk4KJgXuU67mAPpt1RR7cJmI9fA+houLjBUwVIkPfxhKG6SCE\/VKe1Xi+8Dqyj1ukTDB3dLP\/MuwdshRTHBjWvhO2OIxX\/coGQiSXnwUDQ6wDJFWTl\/ou7gQPBYfhTHT63\/uftERGwlNjOA9Yupv+RGK1E5WjUWSdGKd4vMuOeHSbnTO2a7Z+o3ahXF+OmsyYgwDateZOnDmzjhOuTyiofA7Oo0kGT74wqdpI9VRC9edrqCA7JyF0icQ7JWKAb9SLXEv7ZYKRL31uJf1vH6kY8T\/KV8gwW\/mD5hIGrsjmKuXs4qNV3G9k9K06nCIQKZaOFjmZ5t3gNW\/Y+YwUvJMwhGxWQc=","iv":"aada0b54048015b009f4e52fe9d2fa19","s":"2cfffffcd57e841e"}
Share your thoughts. Click here