Marketing
February 25, 2021
Fendi has released a capsule collection for Chinese New Year. Image credit: Fendi
By Sarah Ramirez
Luxury labels hoping to build their business in China would be wise to go beyond rudimentary translations, and instead continue to build genuine connections with key opinion customers.
{"ct":"6tfg5QC1qOz7aPj5N3vibNDGunietagDwVIt4TTgujB\/w9UzEJKEODF5u1fYwTZGt+tT7PYdPRVasC6d66FCiesNzG4py+OS5SRoYouWtT3pHrgpS2A8X0EsuioEwSl4T+cb+FmLr7bGseqWfjzQMUsAYe9G+2JAKcQYAMPaNV8kxvBw87f997Ta8dipA3OirbLUauH1mhhvqEnmrzVlyYos80x+035qFt0mTJeHn+w\/7wipPnFYmJ52i5MZeFrelMrtCt5SKRzSq2KZE2QhvofIWXwouSOIcp1+sMDCSnkekhum8DqOGzl5AT2\/sGP21peYQjPeTL4U0HgogrYMJLrcIf6vxFRFmDoJ3OqFzN7fbL9wRz6YfPakKYYx8thxd+9+m0e9BtiNKCHxqvhgASL98dlHHPgTw\/gi8jwFykjgz7qJAf82IdiQaI+QQam4tkU4mVl4gHi9DuDGngl9pbrGBmEwiOBs+U70YfZQmjrrS7UK1Hxp9LZj6iAts9RxiurXwCyjS6J4gbVGy5WTgu4Wu32PN1fr\/+QBIqStdwjDwMt2bnw3T6lfHfsd\/eZbDHZDMZkPzC5rgp0F7zM\/YvhQfg4JRtDft1660xJuHBYCMeSYAI1146qAlreFuf6pZGp4hA6edoLtTOx0n5Jk3fAhhnWNysLF4yZTMzhGhkMukc8kotXOBUAmdV99mttUBLo+QZ\/WlNUXLhMxj1tR8s+7MXOjOxC0x2hP46XN4HxIFRKfrab6qET8vsyBYlzbmXAxCYM174kVAJiAy4ZUIvTxuIqyJpdigfQHDmu03E8ixdz4FvA+pP9TmStSlPPHBzuGNj\/0Xy0RkHbxNMmB2058Ax4YLblhUeuBeQQB8rXTEsiARdtnEyyEYkcwNQjxkVhfj40W1TT3q3YZTwA3q9zSjarYFKesrhFJ\/T8Tlx+nkPfSWPtOlCluTDTlgey+kTTVfWFzVSQwCRVXNBr8691rnmcq66xAg3bGjXIf8XMAoq1mypkFMPACTcMDyYa4wnS+Ns0crVpeCTY\/WiTuWjrzMrOvSlTCGeyaCI+QsfNx8YhRvHw1FHbMb8YuB+8kGcTpI+iQj9jtsL7dBg6uFrvUDkQL9lYuno+wNYRqSA3\/yvlddb\/hCodpCiBAcmz3WNrVre9mDnf6g7s1LDRlVAU+sA3CeS6rFQ5HKwwmiesFd0t7dD7biNfB7tsM5rABsNSwo5Vb\/LZFfP+VjAs5tRBg0jakzayigaP+DoJVZTqMyotqQ40Gonfc6mxrajtxYZQ3AxNmufdA19y6JrirLgxy9VzDkzf6XMF0kXmTcIBv3GGlD\/BlAZWQw+Z3c7cQb2Lwhjqow4kqMxKyl3j9lZnS69X6JbjjoxKx3RS2fGJHmClAcpd8lbQgOTkXcqOWPpNvsUkyWEv8HzRE\/QVsn0osNe+8METYG35je5pbfjeMEfh+a7mlY5ItzXSORCFqQs6t4o5UJvzkxiUVNQ0aThGYA5SJiAKV4z7wMVh4RfzD+bb1TkluwLkIUT1nuY6FTexCgED6Uhb62E6vJxHUt\/swBymgrTvxo1ldwca5UDMsGPGkNCqLhI+WQcqDtZbPjJlJV2LIXKoWTVCXusjiAHYrHlp1IsdHfBK25QGCuBjaCeWsa7k3RG9M8rTzHL4GhcnnWOYRGCpfsD+aO4D18SepyDTKqlLV7tfT6RyGPijQNfaO+yfgF+UvuRr8Kxk46+eBj4TDg+9GCzg3IxOnD0BInTe0mUVgX5aMwFyf2WLWlIS\/ymvbQxm4tyiIhRb5CcDzjD7k1Da+zYUtYk\/BJwRUbR5eFY47aUGqFfO34j5sMhilEM1UMA4YOY2zntLWxIjo6tu9TJcfJSSc0DiMDnQvFi21lKbFlN4RnzpH6b5fo6E8WOLsPoHsQQ2ZlnuuytsrjSVqm3tt5Io4N0+t+j1HLnz8zQyp16hxd38xX9KSGr36yqiDp6ij9IupBQL\/uYdFG9hwZrXGjSh0i6lU5lCRIiWHC2PFM3P4r6LD5A4b2RvU3tlXr\/MY6tUMMpn9GO3Gt0hE\/GKOLhLfvtpXQxpaSuAqb0AB+Wbt5w0kLUybjxvedExotCb6uF3fJ0Fz+9yojX6Ck8DZz7GE0Xn+xmMWS3r5NZRMWZ\/G3I2Qv6D3A3av2NH0lXUrIq9HydWJewbFe7p\/7\/+RwtjuCq+LKXdw9DgiKnEgM4Q2JxOr5rLAYgg7sSVqnLt7aF\/yUdxzi30FI786TI9WBuait+UkS3QjQyBDiBQ9LO62ugLADwLiwRP\/s5rwH0X8A6j7r8SxuBwNsApNs7WGsLKL6SkGbmLU5FQ\/qN41JkhQyOLrgIYcTmWho9Zteg8XjDDB29JlOelzPISqr1FEYNxw3ArnyyrIZ5TGhnY3Zdlms74tyOsrZpVvSmEmum79h7KijEPIHtB93m5vMwP383rU+kmlHmZhrHze0bInkKylVa295NqOSwBKo+vI3ZfDowAbqY3Qgxz7jcKpE8hYMdjilVFQPf4m0eHomWFhQctl2chAY9fwnMcx4kLblHnmMpsLsqwMTd\/bdJJ8wkOdKMoWjlsw8AXSqD1L9sii8WnlRjENffz+xlXAP2MJo57vx0M+z9i1jTwBcgToUqApqfzjBf1jtqWz4jdiWUrQgfPxMYB+Sq6CYTT26abGv6Eyf64Rm7oQdQijQsZ8qihDRFDhdsDsj2DGrNGQTFPRE9oqQLOSq6fzjZNgUkNluafyasEYUJMuiLA2YH1A19zv0SK7V3qyuaOhC00aYUMj29oh4xl8rHhFFEP0kwiRImvqu5PATA\/AVf1ke1WcpL5jqi150962b3DWKgrHb3TF\/zodNTFIsdSeuSb9adCPcyBr8nRl7sI4e74f+7QDWOPUzBBbgZBuapnz5cAMye54glzDY5sH0U7Vaj7oYleUfcBndfZFSqkWxuxWBgMCEGD17fjPnz\/m6sxDxNMZJQol6c2UCAwR37yQLY3mxFQOTaxMDVmZij6h6bLw50p40KPIO\/ISlCVjVoHLu2K1r9C4E78sX7cKyJThzRTgPjSwuud+osqT+B6CxWLSnG5oQM4PE51x0QYcQ6zy0+my0ow8CN6m8Lrtp\/NguWIzbJoVVvKD9I6ULp\/f7ZjpJSohBQ1aF8OOXfI8t\/T1VbRE\/iXFIOF1JODtls4haFSPVgdl6Yf8Bd8ADp8RTG\/4mZugSbXUxzANvb3uFZp4gGMUvR3Su+HyvzWe0mx01uZtAAu0\/7t11iqrQrhMMwNYXlmsy79TkClaHJmcw4FT4+RF4B7VfCBROEzVE82wRzXr9tMrBhZUTr2OLTq4KbrItxkJCIiUfSh5z7bsHKeR8cI7zfqJGRp8ZLN2B35mgexQnHc35Pb+Q5ez0VaUQ0SfAd43qkkMjrshtLBMA3wBgqaYN1orXykj\/4UIYY6kvkC9GRPtHnqY+r3SZLOEHcsCNa5QpHs4WKeg+eaumlPUIyjTHHzWwcBAMaMSPvg8kLUd\/GNvUF+8tEcBStkD+1WdN0nHas\/1jQggE\/5LWtIxQ2+vxpsvC6HHET9LKoHLbc1wfv6Y2MVEnO0y5QRD0p5dETKeKClA7hSQxq5Cd6wJi6wyOlKYY5h5MKphZrPccwpYnCPL6SP2iMU3KTyGbu4MZCqhC4ZwnKlk4mrORiTBODhOlqcvRWgl6IfabWKRierYJfPRahBD6U2nPxuB4aNNj45r8beU58tJ0Qzldu9416nEJh\/QDEEM1zlko9ulr5qQ1peMIjEulEEPgasUUWauLBGssNvqywxtAWoIfMqwMqeu4C9zaQM7wVBfySg70doTHTltMroxrUET6SEo5l8qDJIRLi\/jbvSrbxWZfUIxucVU9WkARZMZkQfXc2ghkIK19Sos5Uw+M6tsOOhwZ\/i56mL9flwMeyOaviu+ZvelHybJFGVdiMWuRXPMm4THpLmJJa5X\/ssXcmxyNsG9\/G0P7tXFnpgfE8NbGUbRPPiW6iMBXKeHyyX5ju+ZJUohaDLWbdTMNRTz2v\/FhD\/hIuDUJ4wgTVOjDnKiIJF9G6r+dAqhSL9ZktS13HdPglRTHVhTXMfOZYnQM+mOwqXPfWgZRRS1jm\/MaIjbX9R1HkCmzWaswsSA3Vf7H9mqPb7U2GZQ5mHx3iDZguPb\/W8dEc5uGxGmmGKd5SDY9LWwoCJO+ptITyzDQNgGH+yW0uUJPP7iUEYxpT+nmyk4dlbKg+IAuJSaec6\/w5PXbjtXy8ue0tuqXcYdpuuyrRazxdQ\/MCFO49Glt6YsXP0+W9EwHkKpXuQv5XZ8bMhqNjt5fkW18AphaEI0O7tChrZe7flDWypvJrdt\/GUqCwGKLSwk4+dpdZEkzCMI3ngK+mpFGBE5B2taecsQ2lpiaN4MtkDNBScv3DQrA9reCLN7F98SXhlRSz98jCdq+ZBA3\/+TgeJ6ETWAfIKjRVOu8sgeGDTX8rlEWbETcpUYN20YPVsgIMcWoD8QxehjqcymoYWtpsEzS+iMIDkqPw4pAil4LGSKhJaeCo4tXM7m3pWersXAyIBcPexUGQo3SDBYoSGw5MycLs4eJj3jL3GI3xk\/uaUdMYASVMIr9ywDL2Me+iE6hOucVz8YhkI8EFWa180IgiLQuxTa7PsJCLOSoeq5ojktrsi4whPGsbCdKKePsZ8NZYn0kgg1okL469YhGWXMGbISbbrw+sM8\/wDK7K6OSWHuTva37TJ51wRhoNAIeWKsb+PAUWYxXa9pcXf0JNgpuR8etB81XM8fj4eN8l2pykgn4dMpJnX4zIObRxNnBC0vmc\/fq0fGiUwKf\/H55I1TjJNRQrDj8ulNQKeRdOIglGJruCjvyhNhTlvh8l8NtA\/qjoX4hFGVHk2HG7i8FS1H3x1Hk5FxMD0Rypo1y+zVnTizEj5UktPm9zlACcizwETn27YihmEFEL20escZ8pHSV6ODj+NiTuxPuCwzJj6gTm4YU5BBHzDI9w57GZpXsQYaw4R\/94Yvs1q0LRfubU5HI+9s0+PcbY6jX\/mw7zPtrHUCRRQudsb3eBTksveCdpEM9AIPn3PrgJlez0wRf\/2NpdFr9u6FfOH0MLR9Q9cebkOUxRw5vdgwLyzypswVfMV3TZWe7d8U07MH+srW8Mcc5b4P7I0xBBsDDFWFqukpb+P+LgVs9ZG99N1CxPwfd9hNLoMWU8UnWjttZauqshd1HK+zgjqEMMT0ir4VUdMoe8q2gIwqCNDrPj97CGxMvsjLLl4DVAl5BxRPPD3mO\/Uhjmu9qah3pqGrqtePBU\/tObe0IBl7xulo2hBJqxpFrQ4lMaKL8YT8qSlN5O44bXqcOa7ysY9GsikYvT8K1eiaM\/sq3OP2xvh4zEqdGCPFbdbZOP0NljEFCPOTL5RP\/OSYxvdBJdhD1q0koSnhjZKkQqU5SHjG+BatJQYT0k48hkoY24I1JUjE3hIIly8A0zyEi+9rfjwXwI4hvz+hKUyeVVYZBDDCc86XCpxdz2YmFiy5pNA7rZiBkCdK2sfuHFpheg5duejrVNg5wrVNilG6Qg59qhGIh2AHKlzYwKoEVXQb2CWshglUnwmVgik9bmlbs5qY\/a4LUstAk1+3sZ3B5j9vlcJeS3F0YU4TBy9L10t6345By9v\/tZHSauxrsbBRoiLlhcdHCJKKqf6uOSpErtzfhtHFvw9DZMqBfjCc7hxBQaHHF1OHYEgBa9DA8kdrG6Ah5BbUklY6JCgtcfsDFJcoVHpv2PpKwm+JDsz4oLBdjfmHmAdO\/ReLYAmrkRWMUQTpdPRspm+4TA+dIcUTti7xMCFSHZXu9qB6BHUYR2VuXDqz3O6Yg\/NfYNgKvzzCjhBIfd8SQEkJont4rPBOBlqNcUJX1E3B48cw+tGGL0ivAXh9kRULxRODZtaXAMpGp5b4UV9tTkT6Hpc\/48DSlnJQnEt2VYTJaAUjMeXfH9XbcVyCRFccy3bFsZTY7cK+4RE\/ZVyOicq359idRjoTR2qLrLlc+t2Kqrx6c1pMDVYzbXRXtbbd5rpcbqirB\/5itYB12h+gnsN9PjQtuqhxtrfYkqDpBLb0auSaZCsUH7bnKYy7vIBnaxlpCPP+nIWrri5FqRe6F1gphuaIkTCA+Q+hKC6TPEfNkprwuNix+\/ST\/c6tnNvu2CCBCn+TIHfDxfefzu46GM4lrQOBmfOMOrv1p8NcoZTZpSXYnNzhIZNR6lHzeZANGK+IvnSqPvW3pH\/11qifJ5J2+wVeeSgdwjNHY4VkT9+f0ywrng5csPLI0gO6ESjIJ3FrvxpLPYJXO\/6H5xRU5RG3btRb\/u+ZYG7\/DCSuUVoa2cr9g1q7iyAQNZ5Hclox+6yaPBnCZC4kCtnmWolD8Y5si2czLBk7PKPa+9ToHKqh9NYA1cM26JtXdA1g27aFbgbO4Kw\/wSpPBgb0gWDXIi94x2g7orOZLNNK++OQQ41WGXC7WOku2R7BQ8LxnIEQbBVhYatEkE\/b2ODlR+ixXpX3\/fx3B8a5Q+Wbc3ptkoxGtY9loLUp433La0ntUi3K6s4J32zOu8UCYKV1Qrx5ALJUnm8I5i3PkUlrdgLQQaRCiufA1bgVCO+hXumOwoRuyn46vwZIoAxmjHuyZV12eM14fO44\/R79LW09yKKT74FSgObTxUBL9aU8X9rxIU4VmEy1Ky5KHDrINnsbD+KsFtqFk8\/nMEPr9thFOYZT7YfE3C7wheuMIE1BdJsUH\/ATVV6tjhuLoCirtEsEyAMdhfZAerqmujdLC\/\/xA4ixhIjl5Uwoveh5vSgglb6qfXMFWDerhex75Q\/V73gx8Ev5Jhlkg2TKvMzURY\/qctMcLx7+IOV2fOwaCfj4l85IpLA\/\/wU6WULdguYyQPw5eO+7RPwPuJbHeUDCgH1ufKmEkFNpaTj3C09ZwEcf5f9yAYu3Lpu5FrKlQWF0eStVBhnp\/TwoMxM04vzFJFHCAX+NCRtBDQVexj8OfzsVoDJXA1a8a8YGJygHXNUQW0rIAxak7dwIriUT6EuOtkl6bgKEMthC9PhmMvxpsaidEQq7racqBLmLktRFaNeah9NEpjTpgP4vQfB3UZa5an01ntS84HQBN9GXUup2sAWlNxUZVIj+zGV0vO46QzmMQBywiOUqk9Q2JCn440dPF1qw9utwCeAXIIlg\/IDe4Kr5fO3iYSYoVR+ImirGarJL6u04upGTtITdZ5xbyz6PJoioOAN4x4kzlVUKo2zGF45keHgSiZQpg2eT+Ylj8LyoPOyTCNbYQx1F6yfxCWQn70+V88xLFmOHvq98Z7dM6MGd4vJowD7L08BZpbYJHUrsdXvS2uVj1vQxGIDG6EwoRGadwk4HQqriDgnWXuRLizCgOKQbHQpIHqin8RwyTgZEZIYy9BwMdLQq8MsMWbxSsCE=","iv":"fa8c098041ce4d2d52a556e281e8bfc3","s":"689434a5036c1a1c"}
Share your thoughts. Click here