Hurricanes Irma, Jose ravaged the Caribbean’s hospitality industry, but Miami will bounce back